[중국 신조어] 吸猫( xī māo )

  • 등록 2018.01.08 10:26:57
크게보기

 

吸猫( xī māo )  
고양이를 매우 좋아하는 사람들이 하는 고양이를 안거나 뽀뽀를 하는 등의 친근한 행동. 
일반적으로 고양이를 좋아하는 감정이 담겨있다. 
이러한 행동이 ‘마약을 흡입(吸毒)’하는 중독성과 비슷한 것을 비유하며  “吸猫”라고 부르기 시작한다.  

예:她很爱猫, 一日不吸猫就不舒服,就连出门旅行也要带着猫。 
Tā hěn ài māo , yí rì bù xīmāo jiù bù shūfu ,jiù lián chūmén lǚxíng yě yào dài zhe māo. 
그녀는 고양이를 엄청 좋아해. 하루라도 고양이를 만지지 않으면 손에 가시가 날 거야. 심지어 여행 갈 때도 고양이는 데리고 갈걸.

 

 一日
yírì
일일. 하루. 어느 날
就连
jiùlián
~조차도, ~마저도
出门
chūmén
외출하다. 집을 나서다

 

海東周末
Copyright @2017 한중21. All rights reserved.

(주)무본/서울 아 04401/2017.3.6/한중21/발행인·편집인: 황혜선 서울특별시 중랑구 사가정로41길 6, 1층 101호 02-2215-0101/청소년보호책임자: 박정용