아이유 <밤편지> 가사로 중국어 공부하기

  • 등록 2017.08.18 15:27:16
크게보기


 

 


발라드하면 아이유! 아이유하면 발라드! 
아이유의 소녀 감성이 돋보이는 곡 '밤편지'

아이유 '밤편지' M/V 中


'밤편지'는 잔잔한 멜로디 속에 서정적인 가사를 담고 있습니다
들으면 들을수록 좋아지는 노래인 것 같아용


'밤편지' 뮤비로  들어봐요~♪

[MV] IU(아이유) _ Through the Night(밤편지)


가사때문인지 멜로디때문인지 가슴 한 쪽이 뭉클해져오네요..

아이유 '밤편지' M/V 中

아직도 소녀 소녀한 아이유
너무 예쁘네용


아이유의 '밤편지'
가사로 같이 중국어 공부해요!

난 파도가 머물던 모래 위에 적힌 글씨처럼
就像海水停留过的沙滩上写下的字迹

그대가 멀리 사라져 버릴 것 같아
你好像快要彻底消失在远方

늘 그리워 그리워
总让我想念,又想念

여기 내 마음속에
在这里在我心中

모든 말을 다 꺼내어 줄 순 없지만
虽然无法将心中的话语全部说出

사랑한다는 말이에요
那是我爱你的话

沙滩
shātān
모래
海水
hǎishuǐ
파도
停留
tíngliú
머무르다
字迹
zìjì
글씨
消失
xiāoshī
사라지다
远方
yuǎnfāng
멀리
想念
xiǎngniàn
그리워하다
心中
xīnzhōng
마음
话语
huàyǔ
말, 언사
无法
wúfǎ
~할 수 없다

ài
사랑하다

 

海東周末
Copyright @2017 한중21. All rights reserved.

(주)무본/서울 아 04401/2017.3.6/한중21/발행인·편집인: 황혜선 서울특별시 중랑구 사가정로41길 6, 1층 101호 02-2215-0101/청소년보호책임자: 박정용