메뉴

《I’ll be yours》——Girl's Day,


像音乐、演技、综艺等,在多种领域活跃的人气偶像组合Girl's Day,携迷你五辑《GIRL`S DAY EVERYDAY #5》正式回归。2010年,出道初期Girl's Day由五人组成,但是因为出身于一个新生的经纪公司,并没有得到广播界和唱片市场的关注。在没有名气的那段艰苦时期,3名成员陆续退出了组合,后由金亚荣(YURA)、李惠利加入,重新组成了现在的四人女子组合。一改之前风格的Girl's Day,凭借性感风格的歌曲《期待》,杀出重围,并以《女总统》、《Something》大获成功,成为了代表韩国的女子组合。之后,Girl's Day每次发表歌曲都备受瞩目,也都没有错过第1位的好成绩。

 

ⓒ news1


她们占领唱片市场后,成员们各自展开了活动并展示了各自的魅力。其中,李惠利出演了tvN电视剧《请回答1988》,并获得了爆发性的人气,作为演员得到了认可,朴素珍和金亚荣活跃在综艺界。主唱方敏雅凭借略带沙哑的声音,与其他歌手一起合唱,继续着音乐活动。
新曲《I’ll be yours》是一首表现自信女人的爱情的歌曲,添加了复古风格的编曲和低音线(Bass Line),挥洒着现代的感觉。作为一首在摇滚要素上添加爵士的歌曲,突出了中毒性强的旋律以及节奏感十足的伴奏。这首歌由金亚荣参与作词,摆脱了之前Girl's Day少女感性的音乐,粉丝们可以通过这首歌感受到方敏雅更加成熟的演唱实力,以及成员更加成熟的魅力。 

笔者 权圭鸿

 

Baby I’ll be yours
갖고 싶지? I’ll be yours

想得到我吧?I’ll be yours
gajgo sipji? I’ll be yours
Maybe I’ll be yours
Wait a minute! I’ll be yours
Baby I’ll be yours
네 눈에서 뚝 떨어지는

ne nun-eseo ttug tteol-eojineun
就像那从你眼睛中滴答滴落的
꿀처럼 더 달콤하게
kkulcheoleom deo dalkomhage
蜜一样,我会更加甜蜜地
말해줄게 I’ll be yours
malhaejulge I’ll be yours
说出来 I’ll be yours

 

https://www.youtube.com/watch?v=7crt2Ip93VI 


사회

더보기
"급식체는 언어의 자연스런 변화" VS "사자성어도 말할 수 있다"
최근 중국에서 한 영상이 화제와 논쟁을 불러 일으켰다. 영상은 소위 ‘급식체’를 쓰는 어린이들이 옛 사자성어로 풀어서 말하는 것이었다. 영상은 초등학생 주인공이 나서 이렇게 말하는 것이었다. “우리는 ‘包的’라고 말하지 않지만, ‘志在必得’, ‘万无一失’, ‘稳操胜券’라고 말할 수 있다. 우리는 ‘老铁’라고 말하지 않지만, ‘莫逆之交’, ‘情同手足’, ‘肝胆相照’라고 말할 수 있다. 우리는 ‘绝绝子’라고 말하지 않지만, ‘无与伦比’, ‘叹为观止’라고 말할 수 있다…” ‘包的’는 승리의 비전을 갖다는 의미의 중국식 급식체이고 지재필득(志在必得)은 뜻이 있으면 반드시 이뤄진다는 의미의 성어다. 만무일실(万无一失)을 실패한 일이 없다는 뜻이고 온조승권(稳操胜券)은 승리를 확신한다는 의미다. 모두 이길 수 있다는 확신을 뜻하는 말이다. 초등학생이 급식체를 쓰지 말고, 고전의 사자성어를 다시 쓰자고 역설하는 내용인 것이다. 논란은 이 영상이 지나치게 교육적이라는 데 있다. 적지 않은 네티즌들이 초등학생의 태도에 공감을 표시하고 옛 것을 되살리자는 취지에 공감했지만, 역시 적지 않은 네티즌들이 자연스럽지 않은 억지로 만든 영상이라고 폄훼했다. 평파이 등 중국 매체들에

문화

더보기
중 정부 찬스로 갓성비 중국 여행 할까?...중 당국 각종 소비쿠폰 내놓으며 여행객 유혹
'중국 정부 찬스로 중국 여행하기?!' 중국이 춘제(설) 연휴 전후로 문화·관광 소비를 늘리기 위해 각지에서 소비쿠폰 발행과 관광지 입장권 할인·면제 같은 지원책을 내놓는다. 말 그대로 중국 정부 찬스로 중국을 '갓 가성비'로 여행할 기회를 열린 것이다. 중국 중앙방송총국(CMG)은 최근 국무원 신문판공실 브리핑 내용을 인용해 지방정부들이 제공하는 소비 보조금이 3억6000만 위안(약 700억 원대)을 넘을 전망이라고 보도했다. CMG에 따르면 중국 문화관광부는 춘제 기간 관광지와 야간 관광·소비 구역을 중심으로 전통 장터 형태의 행사, 등불 축제, 팝업 마켓 등 각종 프로그램을 운영할 계획이다. 문화관광부 측은 춘제 전후로 전국에서 약 3만 회 규모의 문화·관광 관련 행사가 열릴 예정이라고 밝혔다. 이번 지원책은 현금성 지급보다는 소비쿠폰 발행, 관광지·공연장 입장권 할인 및 면제, 입장권 ‘연계 할인’(티켓 영수증·이용권을 다른 혜택과 묶는 방식) 등이 중심이다. 브리핑에서 문화관광부 관계자는 항공 분야에서 고령층, 가족 단위 여행객, 외국인 관광객 등을 대상으로 예약·탑승·안내 절차 편의를 강화하는 방안이 언급됐다고 설명했다. 또한 일부 금융기관과 플랫