메뉴

《IF YOU》NU’EST


       这真是苦尽甘来。通过出演《PRODUCE 101》出道,时隔6年才出头的NU’EST,为了粉丝们,携温暖的新歌回归了。
       7月25日,NU'EST W在韩国各大音源网站上公开了特别单专《IF YOU》。NU'EST W是由五名成员组成的男子组合NU'EST中的四名成员组成的小分队,因为成员黄旼泫正在集中于通过《PRODUCE 101》出道的组合“Wanna One”的活动。NU'EST W的音源公开后,不仅在韩国各大音源网站上占据了实时榜单第1位,到现在还停留在排行榜的前几位。除了音源网站,在门户网站上也彰显出了他们的火热人气。音源发售之后,在NAVER网站的实时检索词中出现了“NU'EST W”、“NU'EST”、“NU'EST《IF YOU》”等,使他们成为各大门户网站的热门搜索,再次认证了他们惊人的影响力。
       2012年,NU'EST作为“After School的师弟团”华丽出道,但是并没有受到很大关注。到了2015年,同公司的后辈组合“Seventeen”出道并大获成功后,NU'EST的存在感更是微乎其微。NU'EST选择的道路就是出演《PRODUCE 101》。对出道6年的组合NU'EST来说,再次回到练习生身份并出演《PRODUCE 101》,不是件容易的事情。成员们表示,“想到组合解体的日子也所剩无几了。不然,已经出道了还要参加这个节目干什么,我也想成为他们那样,像I.O.I和Seventeen那样”,说出了出演《PRODUCE 101》的理由。
       放下一切的NU’EST,打动了国民制作人的心。在节目中,因像妈妈一样照顾其他练习生而被称为“国民妈妈”、“国民带头人”的金钟炫占据了中间统计的第1位,并且出演节目的全体成员都走上了最终舞台。成员黄旼泫最终排名第9,入选“Wanna One”,将进行为期两年的活动。NU'EST的代表曲《Hello》还在各大音源排行榜逆行而上,成为逆袭神话的主人公。
       他们的新曲《IF YOU》,是对现在不在身边的人表达思念的一首歌,成员们以柔软且富有感染力的音色,诉说着深深的悲伤和遗憾。说唱部分由队长金钟炫亲自作词,为歌曲添加了诚意。成员们对出道以来首次获得第1位表示,“能够实现长时间来热切盼望的事情,在激动的同时,又感到害怕”,接着说,“今后我们会更加努力,给大家呈现更好的样子。不想让相信并支持我们的人失望,非常感谢大家的喜爱”。


笔者 李东耿

 

 

있다면 말할 수 있다면

iddamyeon malhal su iddamyeon
如果 如果能说出来的话
머리카락처럼 자라버린 그리움을

meolikalackcheoleom jalabeolin geulium-eul
像发丝般长大的思念
있다면 또 볼 수 있다면

iddamyeon tto bol su iddamyeon
如果 如果能再次看到的话
저 밤하늘보다 까만 두 눈을

jeo bamhaneulboda kkaman du nun-eul
比那夜晚的天空更漆黑的双眼

 

 


사회

더보기
"급식체는 언어의 자연스런 변화" VS "사자성어도 말할 수 있다"
최근 중국에서 한 영상이 화제와 논쟁을 불러 일으켰다. 영상은 소위 ‘급식체’를 쓰는 어린이들이 옛 사자성어로 풀어서 말하는 것이었다. 영상은 초등학생 주인공이 나서 이렇게 말하는 것이었다. “우리는 ‘包的’라고 말하지 않지만, ‘志在必得’, ‘万无一失’, ‘稳操胜券’라고 말할 수 있다. 우리는 ‘老铁’라고 말하지 않지만, ‘莫逆之交’, ‘情同手足’, ‘肝胆相照’라고 말할 수 있다. 우리는 ‘绝绝子’라고 말하지 않지만, ‘无与伦比’, ‘叹为观止’라고 말할 수 있다…” ‘包的’는 승리의 비전을 갖다는 의미의 중국식 급식체이고 지재필득(志在必得)은 뜻이 있으면 반드시 이뤄진다는 의미의 성어다. 만무일실(万无一失)을 실패한 일이 없다는 뜻이고 온조승권(稳操胜券)은 승리를 확신한다는 의미다. 모두 이길 수 있다는 확신을 뜻하는 말이다. 초등학생이 급식체를 쓰지 말고, 고전의 사자성어를 다시 쓰자고 역설하는 내용인 것이다. 논란은 이 영상이 지나치게 교육적이라는 데 있다. 적지 않은 네티즌들이 초등학생의 태도에 공감을 표시하고 옛 것을 되살리자는 취지에 공감했지만, 역시 적지 않은 네티즌들이 자연스럽지 않은 억지로 만든 영상이라고 폄훼했다. 평파이 등 중국 매체들에

문화

더보기
중 정부 찬스로 갓성비 중국 여행 할까?...중 당국 각종 소비쿠폰 내놓으며 여행객 유혹
'중국 정부 찬스로 중국 여행하기?!' 중국이 춘제(설) 연휴 전후로 문화·관광 소비를 늘리기 위해 각지에서 소비쿠폰 발행과 관광지 입장권 할인·면제 같은 지원책을 내놓는다. 말 그대로 중국 정부 찬스로 중국을 '갓 가성비'로 여행할 기회를 열린 것이다. 중국 중앙방송총국(CMG)은 최근 국무원 신문판공실 브리핑 내용을 인용해 지방정부들이 제공하는 소비 보조금이 3억6000만 위안(약 700억 원대)을 넘을 전망이라고 보도했다. CMG에 따르면 중국 문화관광부는 춘제 기간 관광지와 야간 관광·소비 구역을 중심으로 전통 장터 형태의 행사, 등불 축제, 팝업 마켓 등 각종 프로그램을 운영할 계획이다. 문화관광부 측은 춘제 전후로 전국에서 약 3만 회 규모의 문화·관광 관련 행사가 열릴 예정이라고 밝혔다. 이번 지원책은 현금성 지급보다는 소비쿠폰 발행, 관광지·공연장 입장권 할인 및 면제, 입장권 ‘연계 할인’(티켓 영수증·이용권을 다른 혜택과 묶는 방식) 등이 중심이다. 브리핑에서 문화관광부 관계자는 항공 분야에서 고령층, 가족 단위 여행객, 외국인 관광객 등을 대상으로 예약·탑승·안내 절차 편의를 강화하는 방안이 언급됐다고 설명했다. 또한 일부 금융기관과 플랫