메뉴

斗山熊队主教练金泰亨表示,“与去年初期相比,目前状况更稳定”


       被评为最强战队的斗山熊队教练金泰亨如是说。去年在锦标赛中豪夺93胜(1平50败)称霸韩国棒球联赛的斗山熊队,有望在今年继续保持住稳固的霸主地位。22日,在仁川SK幸福梦想球场内,2017 TIREBANK KBO联赛表演赛在SK飞龙队与斗山熊队之间展开,斗山熊主教练金泰亨在接受赛前记者采访时表示“与去年同期相比,球队目前的阵容整齐、状态稳定”。

 

 


       距离联赛开幕还有一周的时间,目前斗山熊队的主力阵容与投手已基本确定。野手阵容与去年相同,首发阵容在“Fantastick4”的基础上,又圈定咸徳柱加入其中。接受肘部碎骨清除手术后归来的李龙灿(音译),能否快速调整节奏赶在最后加入投手名单,是目前唯一的变数,但即使李龙灿缺席,左手投手李贤承也会弥补空缺,因此不会出现太大的问题。金泰亨教练表示“先发四名投手状态都很稳定,因此没有太多的担忧。替补投手们的状态也都不错,大家都处于很好的状态之中”。反倒是接应球手之间的竞争比较激烈。外野手金宰焕——闵炳宪——朴健祐的主力战线,与赵修行、郑振浩、金仁泰和鞠海成等人处于激烈的竞争之中。内野手许敬民、金宰焕、吴载元和吴在一的主力地位虽已确认,但崔周焕、柳志赫和徐艺日等人连日的抢眼表现也令人印象深刻。金泰亨教练对此表示“接应选手都各有长短处。这最终要根据球队的风格(偏向进攻还是注重防守)来决定人选”。
       斗山熊队目前唯一担心的就是主力球员的伤病情况。在前一天打出全垒打的金宰镐担任2号击球手,梁义智将作为5号指定击球员先发出场。梁义智计划从23日的比赛开始佩戴捕手面具。金泰亨教练说:“保证主力队员不受伤是最重要的事。这也是我唯一担心的事。”在很多球队主力阵容都尚未确定的情况下,“最强战队”斗山熊显得游刃有余。

 

笔者 尹真姬  出处 news1


사회

더보기
"급식체는 언어의 자연스런 변화" VS "사자성어도 말할 수 있다"
최근 중국에서 한 영상이 화제와 논쟁을 불러 일으켰다. 영상은 소위 ‘급식체’를 쓰는 어린이들이 옛 사자성어로 풀어서 말하는 것이었다. 영상은 초등학생 주인공이 나서 이렇게 말하는 것이었다. “우리는 ‘包的’라고 말하지 않지만, ‘志在必得’, ‘万无一失’, ‘稳操胜券’라고 말할 수 있다. 우리는 ‘老铁’라고 말하지 않지만, ‘莫逆之交’, ‘情同手足’, ‘肝胆相照’라고 말할 수 있다. 우리는 ‘绝绝子’라고 말하지 않지만, ‘无与伦比’, ‘叹为观止’라고 말할 수 있다…” ‘包的’는 승리의 비전을 갖다는 의미의 중국식 급식체이고 지재필득(志在必得)은 뜻이 있으면 반드시 이뤄진다는 의미의 성어다. 만무일실(万无一失)을 실패한 일이 없다는 뜻이고 온조승권(稳操胜券)은 승리를 확신한다는 의미다. 모두 이길 수 있다는 확신을 뜻하는 말이다. 초등학생이 급식체를 쓰지 말고, 고전의 사자성어를 다시 쓰자고 역설하는 내용인 것이다. 논란은 이 영상이 지나치게 교육적이라는 데 있다. 적지 않은 네티즌들이 초등학생의 태도에 공감을 표시하고 옛 것을 되살리자는 취지에 공감했지만, 역시 적지 않은 네티즌들이 자연스럽지 않은 억지로 만든 영상이라고 폄훼했다. 평파이 등 중국 매체들에

문화

더보기