“我女儿的男人们2”金希澈“想好好的谈一场恋爱，粉丝快点结婚吧”
金希澈催促粉丝结婚。
17日上午在首尔龙山区梨太院举行了E频道的恋爱脱口秀节目“我女儿的男人们2”的记者座谈会。金希澈提到自己的年龄并表示有在真挚的思考结婚问题。
金希澈表示，不知不觉我也36岁了，所以不得不思考一下结婚问题。也想要好好地谈一场恋爱。并说道，我也跟粉丝说希望她们尽快结婚。这样一来我结婚的话好像不会感到那么抱歉了。这番直率的发言也引发了爆笑。
另一边，“我女儿的男人们2”将于每周六晚10点50分播出。 번역=朱 敏
出处：http://news1.kr/articles/?3126022
#金希澈#
'내 딸의 남자들 2' 김희철 "제대로 된 연애 하고파, 팬들 결혼하라"
김희철이 팬들에게 결혼을 촉구했다.
17일 오전 서울 용산구 이태원로 카페 안도에서 진행된 E채널 연애 파파라치 토크쇼 '아빠가 보고 있다: 내 딸의 남자들 2'(이하 '내 딸의 남자들 2') 기자간담회에서 김희철은 자신의 나이를 언급하며 결혼에 대해 진지하게 생각하고 있다고 밝혔다.
김희철은 "내가 어느덧 36살이다. 결혼을 생각하지 않을 수 없다. 제대로 된 연애도 생각하고 있다"며 "팬들이 빨리 결혼을 했으면 좋겠다. 내가 장가갈 때 덜 미안할 것 같다"고 솔직하게 말해 웃음을 자아냈다.
17일 오전 서울 용산구 이태원로 카페 안도에서 진행된 E채널 연애 파파라치 토크쇼 '아빠가 보고 있다: 내 딸의 남자들 2'(이하 '내 딸의 남자들 2') 기자간담회에서 김희철은 자신의 나이를 언급하며 결혼에 대해 진지하게 생각하고 있다고 밝혔다.
김희철은 "내가 어느덧 36살이다. 결혼을 생각하지 않을 수 없다. 제대로 된 연애도 생각하고 있다"며 "팬들이 빨리 결혼을 했으면 좋겠다. 내가 장가갈 때 덜 미안할 것 같다"고 솔직하게 말해 웃음을 자아냈다.
한편 '내 딸의 남자들 2'는 연예계 내로라하는 '딸바보 아빠' 4인이 딸의 연애와 일상이 담긴 VCR을 관찰하며 솔직함 심경을 토크로 풀어내는 프로그램이다. 신현준, 이수근, 김희철, 소진이 MC로 나서며 김태원, 장광, 박정학, 배동성이 출연한다. 매주 토요일 오후 10시 50분 방송된다.
