打开春天盛大的灯火晚会

济州野火节源于济州农民为了除草、消灭害虫，在田野里放火的风俗。传说这种行为能避免厄运。从1997年开始，就有了将济州畜牧文化以现代的方式再现的济州野火节。这难得一见的火之庆典，声名远扬，成为了代

表韩国和济州岛的庆典，以及世界各国游客希望访问的世界庆典。庆典将连续举办3天，除了济州的饮食文化体

验以外，还有文化表演、大赛活动等丰富多彩的看点。庆典期间，将会邀请美、中、日等交流城市的表演团，举行

舞蹈、歌唱、武艺等外国文化艺术表演。

3月2日当天晚上，将在三姓穴点燃圣火和游行，接着会举行济州道岛民音乐会和警察乐队管乐演出、野火

希望音乐会等。第二天（3月3日）有许多游客、地区居民一起参与的有趣的活动，传递野火圣火活动、祈愿大统一

拔河赛、制作希望篝火大赛（包括外国人特别赛）等，到了晚上会举行火炬大游行、点燃篝火活动、烟花激光秀。第

三天和第四天（3月4日~5日）将举行爱心火炬大游行和晓如果在遍地都是干巴巴的草的田野里

放火，山将会燃烧起来。手持火炬的人们希望在新春消除厄运，燃尽田野。在济州

开阔的天空下，宏伟的火之庆典，已经成为了世界各国游客访问济州的代表庆典。星岳激光秀。此外，还会举行点燃大型篝火、晓星岳放火

等在田野里放火的主要活动。

H 2017.03.02(周五)~03.05(周日)

L 济州岛济州市涯月邑奉城里山59-8

W buriburi.go.kr T +82-64-728-2751

笔者 尹真姬