在果川首尔大公园和龙仁爱宝乐园开门之前，曾经是首尔市内最好的公园——儿童大公园。由于大型公园的出现，一时面临过危机的这个地方，最近因环绕公园的周边环境越来越有魅力，成为了首尔市民们想居住的小区之一。陵洞以峨嵯山为背景，拥有靠着宽广的儿童大公园和汉江附近的中浪川，自然环境得天独厚。我们可以去访问一下陵洞，体验悠闲的生活。

       广津区陵洞位于首尔市中心的东部，这个地方拥有巨大规模的公园——儿童大公园。陵洞过去曾是一个部分姓氏聚居的集姓村，但是1904年，建立纯明皇后的坟墓（陵）后被称为陵沟，解放后，通过改编行政区域的名称有了现在的名字。这个地方的地形很有意思，峨嵯山像屏风一样包围着城市，市中心还有拥有宽广绿地的儿童大公园，西边有中浪川，南边有纛岛和汉江，是一个背山临水，自然环境得天独厚的小区，也是首尔市民想居住的小区之一。 

ⓒ news1                                                                                                                            儿童大公园

❶ 어린이대공원 儿童大公园

这个地方原来是安葬大韩帝国末期顺宗皇帝妻子纯明皇后闵氏遗骨的裕康园，日帝强占时期骸骨迁葬后，曾被使用为贵族们的高尔夫球场，解放后也曾被使用为将军们的高尔夫球场。首尔市收购这块地皮后，于1973年被开发为以家庭为单位的休息空间——儿童大公园。公园内拥有可以乘坐各种游乐设施的主题公园、植物园、动物园、K-POP表演场Wapop Hall、幼儿专用娱乐场、宇宙体验馆等为孩子们准备的多种游乐设施。

L 地铁7号线儿童大公园站1号出口
T +82-2-450-9311

ⓒ西北面屋

❷ 서북면옥 西北面屋

1963年开业的西北面屋是一家开业以来保持传统味道的餐厅。第一代主人是朝鲜沙里院出身，她的媳妇从他那传习厨艺后，还保持着原来的味道。以这样的传统为基础，最近作为首尔市选定的未来遗产得到认可，提高了自身的价值。既筋道又凉爽的平壤冷面和具有清淡味道的饺子是这家餐厅的人气菜肴。

L 首尔市广津区紫阳路199-1
T +82-2-457-8319

❸ 아차산 峨嵯山

峨嵯山的海拔为287米，因山势平缓，作为登山路线深受地区居民的喜爱。峨嵯山这个名字的由来有一个小故事，朝鲜明宗时期，有个算卦的人名声传遍全国，明宗便将他召来一辨真假，然而这个算卦的人，回答错了国王提出的问题，之后被拖到刑场，后来国王才知道他的答案是正确的，并下令停止死刑，但是算卦的人已被处死，那时国王发出了“峨嵯！”的叹息，因此被称为“峨嵯山”。除了可以登山以外，这里还作为一个拥有多种植物栖息的生态公园和许多三国时期的文物、遗物分散的历史场所深受首尔市民们的喜爱。

L 首尔市广津区广壮洞
T +82-2-450-1192

ⓒ环球艺术中心

❹ 유니버셜 아트센터 环球艺术中心

环球艺术中心（原小天使艺术馆）开业于1981年，它的目标是给首尔市民们展现高水平的演出。是一个以举办芭蕾、歌剧、管弦乐团演出等格调高雅的演出而闻名的地方。2006年进行了内部改造，更名为环球艺术中心后，成为了可以容纳更多观众的空间。这个地方还经营小芭蕾团和艺术学院，起到了培养引领未来艺术家的作用。
L 首尔市广津区千户大路664

T +82-70-7124-1740

❺ 잉글사이드 Ingleside

Ingleside不仅拥有简洁又时髦的外观，还以低廉的价格销售各种餐饮，是一个代表陵洞的咖啡馆之一。1楼为咖啡馆，2楼为餐厅。可以在此品尝简单的早午餐以及肉饭、意大利面、手工比萨等意大利饮食。由于午餐时间人太多，必须要提前预定后访问。空余的时候，可以来到这个地方与美味的饮料一起，享受闲暇的一刻。
L 首尔市广津区陵洞路282

T +82-2-455-7893

❻ 중곡동 가구거리 中谷洞家具一条街

中谷洞家具一条街位于儿童大公园后门至君子路之间。从大型企业的家具到中小型企业的家具，拥有65个左右大大小小的家具店。家具一条街形成于60年代，是一个拥有悠久历史的地方。尤其是在秋季的旺季，会举行家具庆典，几乎大部分企业都会进行打折甩卖活动，最低6至7折，大家可以低价购买各种家具。
L 地铁君子站4、5号出口至儿童大公园后门一带

ⓒMARU SHABU

❼마루샤브 MARU SHABU

“MARU”表示山顶、巅峰，代表了“MARUSHABU”纯粹实在，追求至上美味的理念。它不仅拥有宽阔舒适的室内，还有40多种不同的自助小菜和由新鲜材料构成的火锅。顾客们可以在此享受清爽的汤水和筋道的牛肉火锅，是一个以家庭为单位的游客经常光顾的地方。它以高人气为基础，现在在首尔的各地开了许多连锁店。

L 首尔市广津区千户大路633
T +82-2-454-3300

❽대한곱창 大韩牛小肠

大韩牛小肠是陵洞的一家著名美食店，可以在此品尝到既筋道又美味的牛小肠。除了牛小肠以外，还可以品尝到大肠、牛皱胃、牛胸骨肉、牛心、牛五花肉等牛的不同部位。吃完牛肉后，又可以将米饭放在烤盘上与甜辣的调料一起拌着食用。职员们边烤着肉边展现的“火秀”，也是这个地方的特色之一。这里的人气菜肴是可以同时享受牛小肠、大肠、牛五花肉等主要部位的大韩牛小肠拼盘套餐，如果是3至4人一起访问的话，推荐选择此套餐。
L 首尔市广津区陵洞路36街10
T +82-2-456-5207

笔者 权奎鸿