메뉴

高楼丛中的绿荫地,东汝矣岛


       汝矣岛是韩国首尔汉江上的一个大岛,是首尔的主要商业和投资银行区,聚集了各类金融企业以及韩国金融交易所等监管机构,被称为“韩国的曼哈顿”。除了金融机构之外,汝矣岛还聚集了广播台、高级酒店、购物中心以及免税店,是一座华丽的不夜城。汝矣岛上有五个公园,其中最值得注意的是汝矣岛公园,那是高楼大厦中的一片碧翠浓荫。


笔者 林炫辰 

汝矣岛
汝矣岛,意为“你的岛”。朝鲜王朝时期,这座岛常被洪水淹没,是一个寸草不生的荒芜之地。古人看着这无用的岛,经常对朋友开玩笑说:“这(荒芜的岛)是你的岛”。说着说着这个岛就被称为“你的岛”了,后来演变为正式的名称,用汉字标记。汝矣岛早期无人居住,以1916年朝鲜日治时期的殖民政府在岛上兴建机场为始,到1968年,汝矣岛发展成为了首尔主要的商业和金融区。汝矣岛上有汉江市民公园、汝矣岛公园等五个公园。汝矣岛公园位于汝矣岛的“腰部”。因此,以汝矣岛公园为中心,汝矣岛的东边被称为“东汝矣岛”,西边被称为“西汝矣岛”。


❶ 진주집 晋州家
晋州家是位于汝矣岛的一家韩国传统面食店,每天的午餐时间,都能看到上班族排的长长的队,是爱吃面条的人们常去的著名美食店。炙热的夏天,清爽的冰豆浆面最有人气;寒冷的冬天,放满鸡肉的鸡肉刀切面最受欢迎。另外,拌面也很美味。
L 首尔市永登浦区国际金融路六街33
T +82-2-780-6108


❷ 향토 乡土
位于汝矣岛的一家韩餐店,主要有营养价值很高的海藻汤与大麦拌饭等招牌菜。汝矣岛的物价普遍偏高,但这家店是出了名的“物美价廉”,价格比较低,餐桌很丰盛。一整条章鱼与猪肉一起蒸的“整条章鱼包切肉”,是傍晚时分的人气菜肴。
L 首尔市永登浦区国际金融路六街30
T +82-2-783-7328

 

❸ 여의도 공원 汝矣岛公园
汝矣岛公园是首尔市民的休息场所,也是附近的上班族午休时间的休闲之地。冷漠的钢筋水泥之中,最美的绿荫地——汝矣岛公园,有绿绿的莲池与美丽的漫步花园,是城市中的绿洲。汝矣岛公园本为铺满沥青的汝矣岛广场,1999年1月被翻修成公园,它包括韩国传统的园林、绿色花园、文化广场和自然生态森林四部分。公园内部还有自行车专道以及自行车出租店,游人可以计时租车,骑上自行车,环游公园一圈。
L 首尔市永登浦区汝矣公园路68
W parks.seoul.go.kr/yeouido


❹ IFC몰 서울 IFC MALL 首尔
首尔国际金融中心(IFC MALL)是位于汝矣岛的购物中心,聚集了GAP、MANGO等韩国及海外时装品牌。香港也有同名的购物中心,首尔的IFC MALL于2012年开店,内部空间宽敞、装修时尚、环境干净,还有电影院、著名餐厅等饮食文化类商店。IFC MALL与五星级酒店首尔康莱德酒店连在一起,可以同时满足游人们对舒适的住宿与便利的购物的需求。
L 首尔市永登浦区国际金融路10
W www.ifcmallseoul.com
T +82-2-6137-5000


❺ 63스퀘어 63广场(63大厦)
汉江边的“金色塔”63广场(63大厦)是首尔与汉江的地标性建筑,曾是韩国最高的大楼,也曾是亚洲最高的建筑物。如今,大厦内除了有高空展望台之外,还有美术馆、大型水族馆、韩华格乐丽雅免税店、高级餐厅等有趣的观光设施及购物设施。访问63大厦主页购买AQUA水族馆入场券、63ART展望台入场券,可以享受折扣。
L 首尔市永登浦区63街50
W www.63.co.kr
T +82-2-789-5663


❻ 정글커피 Jungle咖啡
咖啡师亲自烘培咖啡豆,咖啡的香气与口感比较独特,但咖啡价格很合理,是一家专业的咖啡馆。冰滴咖啡最为有名。咖啡厅内部装修简单又时尚,有很多吧台形式的座位,就算是一个人也可以自在地品味香醇的咖啡。
L 首尔市永登浦区汝矣大方路65街
T +82-2-761-5671

 

❼ 여의꽃섬 汝矣花岛
装满大锅的火腿像花朵一样盛开,这里是一家让人垂涎欲滴的部队火锅专门店。部队火锅是放入火腿、泡菜、泡面面条以及各种蔬菜的韩式香辣汤料理。“汝矣花岛”店只用店主在江原道山村亲自腌制的大酱与酱油。除了传统的部队火锅外,还有叫做“雪花岛汤”的无辣椒白汤式部队火锅。除了部队火锅外,腌制韩牛牛排也很有人气。
L 首尔市永登浦区国际金融路70 地下一楼
T +82-2-786-0108


❽ 빅세일 BIG SALE
汝矣岛的白领们下班后爱去的PUB酒吧。虽然是个很小的酒吧,但有各种生啤酒与瓶装啤酒。把五花肉、鱿鱼烤鸡以及沙拉都放在一起的“PLATE”,是这家酒吧的招牌下酒菜。
L 首尔市永登浦区汝矣大方路386

 

 


사회

더보기
석탄도시에서 친환경 관광도시로, 산시 다퉁의 성공적 변화에 글로벌 이목 쏠려
석탄도시로 유명했던 산시성(山西省) 다퉁(大同)이 경제 관광 도시로 변신에 성공해 중국에서 화제다. 탄광 도시의 생존은 한국을 비롯한 각국의 주요 현안 가운데 하나다. 석탄이 주 연료이던 시절 번화했지만, 에너지원의 변화와 함께 석탄은 역사의 뒤안길로 사라지고 있고, 그 석탄 생산에 의존해 만들어졌던 몇몇 도시들이 생존 위기에 처한 것이다. 한국은 도박산업을 주면서 관광도시로 변모시켰다. 중국에서는 이런 정책 지원 없이 친환경 도시로 변화로 관광 도시로 변화에 성공한 곳이 있어 주목된다. 주인공은 산시성(山西省) 다퉁(大同)이다. 중국 산시성 다퉁이 과거 ‘석탄 도시’의 이미지를 벗고 친환경 관광지로 변모하고 있다. 한때 전국 최악의 대기질 도시 중 하나로 꼽혔지만 최근에는 ‘다퉁 블루(大同藍)’라는 별칭과 함께 주요 관광 도시로 선정됐다. 다퉁은 오랫동안 석탄 산업에 의존해 왔지만 환경 오염 문제로 큰 타격을 입었다. 2000년대 초반에는 전국 대기질 순위 최하위권에 머물렀다. 이후 당국은 불법 탄광을 정리하고 대형 탄광에는 자동화 설비를 도입해 분진 배출을 크게 줄였다. 일부 광산은 ‘석탄이 보이지 않는 밀폐형 관리’를 도입해 관리 수준을 높였다. 환경

문화

더보기
[영 베이징] '관광+ 문화' 융합 속에 베이징 곳곳이 반로환동 변신 1.
‘문화유적 속에 열리는 여름 팝음악 콘서트, 젊음이 넘치는 거리마다 즐비한 먹거리와 쇼핑 코너들’ 바로 베이징 시청취와 둥청취의 모습이다. 유적과 새로운 문화활동이 어울리면서 이 두 지역에는 새로운 상권이 형성됐다. 바로 관광과 문화 융합의 결과라는 게 베이징시 당국의 판단이다. 중국 매체들 역시 시의 놀라운 변화를 새롭게 조망하고 나섰다. 베이징완바오 등 중국 매체들은 앞다퉈 두 지역을 찾아 르뽀를 쓰고 있다. “평일에도 베이징 시청구 중해 다지항과 동성구의 룽푸스(隆福寺) 상권은 많은 방문객을 불러모았다. 다지항의 문화재 보호와 재생, 룽푸스의 노포 브랜드 혁신이 시민과 관광객에게 새로운 소비 경험을 제공했다. 그뿐 아니라, 올여름 열풍을 일으킨 콘서트가 여러 지역의 문화·상업·관광 소비를 크게 끌어올렸다.” 베이징완바오 기사의 한 대목이다. 실제 중국 각 지역이 문화 관광 융합을 통해 ‘환골탈퇴’의 변신을 하고 있다. 베이징시 문화관광국 자원개발처장 장징은 올해 상반기 베이징에서 ‘공연+관광’의 파급 효과가 뚜렷했다고 밝혔다. 시에 따르면 대형 공연은 102회 열렸고, 매출은 15억 위안(약 2,934억 6,000만 원)에 달해 전년 동기 대비 각각 약