메뉴

热门歌曲——PSY《 I LUV IT 》

       世界热门歌曲《江南Style》的主人公——PSY(朴载相),时隔1年6个月发表的新专辑《4X2=8》,人气居高不下。尽显PSY特有的B级情怀的本次专辑,在发表的同时就登上了音源排行榜的冠军宝座,展现了世界明星PSY的不凡实力。新专辑的主打歌《I LUV IT》也在发布不久后,席卷了韩国六大音源榜的第一位,演员李秉宪出演的新曲MV,在YouTube上的播放突破了4000万次。
       PSY出生于1977年,2001年通过首张专辑《PSY from the PSYcho World》正式出道。他虽然拥有不像舞蹈歌手的外貌,但是以灵巧又充满活力的舞台吸引了观众,凭借独特的魅力扩大了粉丝群。随着“他的单独演唱会能够持续几个小时的欢快气氛”的消息被传开,他被称为“在演出中发挥实力的歌手”。2012年,他凭借单曲《江南Style》走红全球。此歌曲不仅席卷了韩国各大音源榜,还在海外获得了更为热烈的反应。融入中毒性很强的节奏和滑稽的“骑马舞”的《江南Style》,其MV在世界著名视频共享网站YouTube上的点击次数超过了28亿,目前也是YouTube史上观看次数最多的视频。《江南Style》还创下了在美国“billboard HOT 100排行榜”中排名第二的纪录。
       这次的第八张专辑发表于5月,但是过了1个月的现在,其主打歌《I LUV IT》和收录曲《New Face》仍然占据排行榜的前几位。像《江南Style》、《GENTLE MAN》等,曾经创作过PSY热门歌曲的作曲家刘根衡和JYP的朴振英、BigBang成员太阳、G-Dragon,以及KUSH、ZICO、B.I、BOBBY等许多歌手,都参与了本次专辑的制作,给K-POP粉丝们带来了快乐。
       主打歌《I LUV IT》是一首强烈的节拍和有趣的电子音旋律相结合的歌曲,PSY强烈的Rapping和逐渐达到高潮的歌曲极具中毒性。人们可以在歌词中感受到他特有的讽刺和诙谐,以及PSY自由奔放的恶童一样的个性。

 

기술보다는 예술이 I LUV IT

Kisulbodaneun yesuli I LUV IT
比起技术那是艺术 I LUV IT 

실력보다는 매력이 I LUV IT

Sillyeokbodaneun maeryeogi I LUV IT
比起实力那是魅力 I LUV IT 

품격보다는 파격이 I LUV IT

Pumgyeokbodaneun pagyeogi I LUV IT
比起品格那是破格突破 I LUV IT 

사치보다는 가치가 좋아 I LUV IT

Sachibodaneun gachiga joa I LUV IT
比起奢侈价值更好 I LUV IT 

자신을 LUV IT 여러분도 LUV IT

Jasineul I LUV IT Yeoreobundo I LUV IT
自己 LUV IT 各位也 LUV IT 

앞뒤 양옆 사람들 I LUV IT so much

Apdui yangyoeb saramdeul I LUV
IT so much
前后左右的人们 I LUV IT so much

 

图片摘自:ⓒ news1

笔者 林炫辰​ 

 


사회

더보기
"급식체는 언어의 자연스런 변화" VS "사자성어도 말할 수 있다"
최근 중국에서 한 영상이 화제와 논쟁을 불러 일으켰다. 영상은 소위 ‘급식체’를 쓰는 어린이들이 옛 사자성어로 풀어서 말하는 것이었다. 영상은 초등학생 주인공이 나서 이렇게 말하는 것이었다. “우리는 ‘包的’라고 말하지 않지만, ‘志在必得’, ‘万无一失’, ‘稳操胜券’라고 말할 수 있다. 우리는 ‘老铁’라고 말하지 않지만, ‘莫逆之交’, ‘情同手足’, ‘肝胆相照’라고 말할 수 있다. 우리는 ‘绝绝子’라고 말하지 않지만, ‘无与伦比’, ‘叹为观止’라고 말할 수 있다…” ‘包的’는 승리의 비전을 갖다는 의미의 중국식 급식체이고 지재필득(志在必得)은 뜻이 있으면 반드시 이뤄진다는 의미의 성어다. 만무일실(万无一失)을 실패한 일이 없다는 뜻이고 온조승권(稳操胜券)은 승리를 확신한다는 의미다. 모두 이길 수 있다는 확신을 뜻하는 말이다. 초등학생이 급식체를 쓰지 말고, 고전의 사자성어를 다시 쓰자고 역설하는 내용인 것이다. 논란은 이 영상이 지나치게 교육적이라는 데 있다. 적지 않은 네티즌들이 초등학생의 태도에 공감을 표시하고 옛 것을 되살리자는 취지에 공감했지만, 역시 적지 않은 네티즌들이 자연스럽지 않은 억지로 만든 영상이라고 폄훼했다. 평파이 등 중국 매체들에

문화

더보기
중 정부 찬스로 갓성비 중국 여행 할까?...중 당국 각종 소비쿠폰 내놓으며 여행객 유혹
'중국 정부 찬스로 중국 여행하기?!' 중국이 춘제(설) 연휴 전후로 문화·관광 소비를 늘리기 위해 각지에서 소비쿠폰 발행과 관광지 입장권 할인·면제 같은 지원책을 내놓는다. 말 그대로 중국 정부 찬스로 중국을 '갓 가성비'로 여행할 기회를 열린 것이다. 중국 중앙방송총국(CMG)은 최근 국무원 신문판공실 브리핑 내용을 인용해 지방정부들이 제공하는 소비 보조금이 3억6000만 위안(약 700억 원대)을 넘을 전망이라고 보도했다. CMG에 따르면 중국 문화관광부는 춘제 기간 관광지와 야간 관광·소비 구역을 중심으로 전통 장터 형태의 행사, 등불 축제, 팝업 마켓 등 각종 프로그램을 운영할 계획이다. 문화관광부 측은 춘제 전후로 전국에서 약 3만 회 규모의 문화·관광 관련 행사가 열릴 예정이라고 밝혔다. 이번 지원책은 현금성 지급보다는 소비쿠폰 발행, 관광지·공연장 입장권 할인 및 면제, 입장권 ‘연계 할인’(티켓 영수증·이용권을 다른 혜택과 묶는 방식) 등이 중심이다. 브리핑에서 문화관광부 관계자는 항공 분야에서 고령층, 가족 단위 여행객, 외국인 관광객 등을 대상으로 예약·탑승·안내 절차 편의를 강화하는 방안이 언급됐다고 설명했다. 또한 일부 금융기관과 플랫