메뉴

《쌈 마이웨이 三流之路》


       韩国KBS电视台于2017年5月22日起播出的月火电视剧。
       KBS2新月火剧《三流之路》到了后半部分掀起了一阵人气热风。作为活泼的青春电视剧深受欢迎的这部电视剧,讲述了四名青春男女在不如意的世界里,为自己的人生努力奋斗的青春故事。由朴叙俊扮演了过去出色的跆拳道选手,因为一次失误被排挤后,转为格斗选手的主人公高东万,展现了豪爽的魅力。金智媛扮演了梦想成为格斗专业女主播的高东万的朋友,百货店服务员崔爱拉。宋昰昀扮演了崔爱拉的闺蜜,拥有纯真白痴美的电视购物咨询员白雪熙。安宰弘扮演了高东万的好友,白雪熙的男友金周万。

 


       安宰弘简直是为了电视购物MD而生的,在朋友里面过得还算不错。有趣的是金周万的外貌看似平凡,但却拥有魔性的魅力,受到了白雪熙和富家女儿新手实习张艺珍的爱情攻势。从六岁时开始就很亲密的四位朋友的友情和爱情,中间穿插了许多搞笑、动人的故事。虽然现实不容小觑,但是四人团结在一起面对世界的样子,得到了观众鼓励的掌声。尤其是女主人公崔爱拉豁达的性格,她是一个该说的话一定要说的少有女性,有许多女性观众表示,通过她毫无顾忌的言论满足自己做不到的事情。这部电视剧展现了毫不畏惧的年轻人聊着小小的故事,又在日常生活中磕磕碰碰的样子,这就是它的人气秘诀。两对情侣正走向有趣的结局,该电视剧的最后一集能否创下最高收视率并达成有始有终之美,让我们拭目以待。


笔者 林炫辰


사회

더보기
"급식체는 언어의 자연스런 변화" VS "사자성어도 말할 수 있다"
최근 중국에서 한 영상이 화제와 논쟁을 불러 일으켰다. 영상은 소위 ‘급식체’를 쓰는 어린이들이 옛 사자성어로 풀어서 말하는 것이었다. 영상은 초등학생 주인공이 나서 이렇게 말하는 것이었다. “우리는 ‘包的’라고 말하지 않지만, ‘志在必得’, ‘万无一失’, ‘稳操胜券’라고 말할 수 있다. 우리는 ‘老铁’라고 말하지 않지만, ‘莫逆之交’, ‘情同手足’, ‘肝胆相照’라고 말할 수 있다. 우리는 ‘绝绝子’라고 말하지 않지만, ‘无与伦比’, ‘叹为观止’라고 말할 수 있다…” ‘包的’는 승리의 비전을 갖다는 의미의 중국식 급식체이고 지재필득(志在必得)은 뜻이 있으면 반드시 이뤄진다는 의미의 성어다. 만무일실(万无一失)을 실패한 일이 없다는 뜻이고 온조승권(稳操胜券)은 승리를 확신한다는 의미다. 모두 이길 수 있다는 확신을 뜻하는 말이다. 초등학생이 급식체를 쓰지 말고, 고전의 사자성어를 다시 쓰자고 역설하는 내용인 것이다. 논란은 이 영상이 지나치게 교육적이라는 데 있다. 적지 않은 네티즌들이 초등학생의 태도에 공감을 표시하고 옛 것을 되살리자는 취지에 공감했지만, 역시 적지 않은 네티즌들이 자연스럽지 않은 억지로 만든 영상이라고 폄훼했다. 평파이 등 중국 매체들에

문화

더보기