메뉴

Defcon,对已故金柱赫最后的问候“绝对不会忘记”



【NEWS1】Defcon,对已故金柱赫最后的问候“绝对不会忘记”
       Defcon2号在自己的INS上面上传了对金柱赫表示哀悼的话。他表示,送走了沉睡的哥哥重新回到工作岗位感到又沉重又抱歉。我的哥哥是没有任何语言可以形容,世界上最温暖最有热情的人。再次感谢各位真心为他哀悼和祈祷的人。我会把珍贵的哥哥放在心中永远铭记。绝对不会忘记柱赫哥。希望我爱的哥在好的地方没有痛苦的一直一直幸福下去。
       此外,“两天一夜”成员一直守护在灵堂,直到出殡也一直在一起。번역=朱 敏 


#金柱赫# 

데프콘, 故 김주혁에 마지막 인사 "절대 잊지 않을게" [전문]


래퍼 데프콘이 고(故) 김주혁을 애도했다. 

데프콘은 2일 자신의 인스타그램에 "잠든 형을 떠나보내고 다시 일터로 나가야하는 마음이 무겁고도 죄송하다"는 글을 게재했다. 

그는 이어 "그 어떤 말이나 글자로도 담을 수 없는 우리형 세상 그 어느 누구보다 따뜻하고 열정적인분이셨다. 진심으로 애도해주시고 기도해주신 수많은 분들께 감사 또 감사드린다"고 남겼다. 

끝으로 데프콘은 "소중한 형을 가슴에 담고 영원히 기억하겠다"면서 "주혁이 형 절대 잊지 않을게요. 사랑하는 나의 형, 부디 좋은 곳에서 아픔 없이 오래오래 행복하세요"라고 덧붙이며 글을 맺었다.

앞서 김주혁은 지난달 30일 오후 4시27분쯤 교통사고를 당한 후 119 대원들에 의해 구조됐으나 이날 오후 6시30분쯤 끝내 세상을 떠났다. 김주혁의 갑작스러운 사망 소식에 KBS2 '1박2일' 멤버들은 끝까지 빈소를 지키며 발인식까지 함께 했다. 

이하 데프콘 글 전문이다. 

잠든 형을 떠나보내고 다시 일터로 나가야하는 마음이 무겁고도 죄송합니다. 그 어떤 말이나 글자로도 담을 수 없는 우리형 세상 그 어느 누구보다 따뜻하고 열정적인분이셨습니다. 진심으로 애도해주시고 기도해주신 수많은 분들께 감사 또 감사드립니다. 소중한 형을 가슴에 담고 영원히 기억하겠습니다. 주혁이형 절대 잊지 않을게요. 사랑하는 나의 형 부디 좋은 곳에서 아픔 없이 오래오래 행복하세요.

사회

더보기
"급식체는 언어의 자연스런 변화" VS "사자성어도 말할 수 있다"
최근 중국에서 한 영상이 화제와 논쟁을 불러 일으켰다. 영상은 소위 ‘급식체’를 쓰는 어린이들이 옛 사자성어로 풀어서 말하는 것이었다. 영상은 초등학생 주인공이 나서 이렇게 말하는 것이었다. “우리는 ‘包的’라고 말하지 않지만, ‘志在必得’, ‘万无一失’, ‘稳操胜券’라고 말할 수 있다. 우리는 ‘老铁’라고 말하지 않지만, ‘莫逆之交’, ‘情同手足’, ‘肝胆相照’라고 말할 수 있다. 우리는 ‘绝绝子’라고 말하지 않지만, ‘无与伦比’, ‘叹为观止’라고 말할 수 있다…” ‘包的’는 승리의 비전을 갖다는 의미의 중국식 급식체이고 지재필득(志在必得)은 뜻이 있으면 반드시 이뤄진다는 의미의 성어다. 만무일실(万无一失)을 실패한 일이 없다는 뜻이고 온조승권(稳操胜券)은 승리를 확신한다는 의미다. 모두 이길 수 있다는 확신을 뜻하는 말이다. 초등학생이 급식체를 쓰지 말고, 고전의 사자성어를 다시 쓰자고 역설하는 내용인 것이다. 논란은 이 영상이 지나치게 교육적이라는 데 있다. 적지 않은 네티즌들이 초등학생의 태도에 공감을 표시하고 옛 것을 되살리자는 취지에 공감했지만, 역시 적지 않은 네티즌들이 자연스럽지 않은 억지로 만든 영상이라고 폄훼했다. 평파이 등 중국 매체들에

문화

더보기