메뉴

共同的节奏,共同的身体——共同体存档


2017.09.15(周五)~12.03(周日)
一民美术馆
《共同的节奏,共同的身体——共同体存档》的重点内容是有关从古代到现在的多种形式的“共同体”的存档。该展览以包括8名研究人员在内的共30多组社会学家、历史学家、哲学家、行动家、设计师、艺术家们的书籍、音频、视频资料为主。通过身体动作、声音等关键词,将讲述少数人、民众、属下阶层等共同体的故事。在本次展览中,参观者可以获得能够具体地确认存档材料的体验。

 

 

공동의 리듬, 공동의 몸-공동체 아카이브

2017.09.15()~2017.12.03()

일민미술관

공통의 리듬, 공동의 몸-공동체 아카이브는 고대부터 현재까지 다양한 형태의 공동체에 관한 아카이브가 골자다. 8명의 연구자를 비롯한 총 30여 팀의 사회학자, 역사학자, 철학자, 행동가, 디자이너, 예술가들의 서적, 오디오, 비디오 자료가 주를 이룬다. 몸짓, 소리 등을 키워드로 소수자, 민중, 하위주체의 공동체 이야기들을 풀어내겠다는 의도이다. 이번 공동체 아카이브 전시에서는 관람자들이 전시된 아카이브 자료들을 구체적으로 확인할 수 있는 특별한 경험을 할 수 있다.


사회

더보기
"급식체는 언어의 자연스런 변화" VS "사자성어도 말할 수 있다"
최근 중국에서 한 영상이 화제와 논쟁을 불러 일으켰다. 영상은 소위 ‘급식체’를 쓰는 어린이들이 옛 사자성어로 풀어서 말하는 것이었다. 영상은 초등학생 주인공이 나서 이렇게 말하는 것이었다. “우리는 ‘包的’라고 말하지 않지만, ‘志在必得’, ‘万无一失’, ‘稳操胜券’라고 말할 수 있다. 우리는 ‘老铁’라고 말하지 않지만, ‘莫逆之交’, ‘情同手足’, ‘肝胆相照’라고 말할 수 있다. 우리는 ‘绝绝子’라고 말하지 않지만, ‘无与伦比’, ‘叹为观止’라고 말할 수 있다…” ‘包的’는 승리의 비전을 갖다는 의미의 중국식 급식체이고 지재필득(志在必得)은 뜻이 있으면 반드시 이뤄진다는 의미의 성어다. 만무일실(万无一失)을 실패한 일이 없다는 뜻이고 온조승권(稳操胜券)은 승리를 확신한다는 의미다. 모두 이길 수 있다는 확신을 뜻하는 말이다. 초등학생이 급식체를 쓰지 말고, 고전의 사자성어를 다시 쓰자고 역설하는 내용인 것이다. 논란은 이 영상이 지나치게 교육적이라는 데 있다. 적지 않은 네티즌들이 초등학생의 태도에 공감을 표시하고 옛 것을 되살리자는 취지에 공감했지만, 역시 적지 않은 네티즌들이 자연스럽지 않은 억지로 만든 영상이라고 폄훼했다. 평파이 등 중국 매체들에

문화

더보기