【NEWS1】‘给饭秀’red velvet Irene x Joy，热场热门歌曲依旧受屈辱
22日晚上10点50分播放的《给一顿饭秀》，女子组合red velvet的成员 Irene x Joy出现在节目中，成为了姜虎东和李京奎的饭友。在姜虎东和李京奎传授了秘诀之后，两人开始按门铃进行挑战，但是获得了冷淡的反应。紧急情况下，两人开始唱起了热门歌曲《红色味道》渴望获得一顿饭，但是依旧持续收到闭门羹让两人感觉十分挫败。这也是第一次让姜虎东和李京奎两队都开始担心得不到饭。
出处：http://news1.kr/articles/?3160464
번역=朱 敏
'한끼줍쇼' 레드벨벳 아이린x조이, 히트곡 열창에도 무반응 굴욕
걸그룹 레드벨벳도 굴욕 퍼레이드를 피하지 못했다.
22일 밤 10시50분 방송되는 JTBC ‘한끼줍쇼’에서는 그룹 레드벨벳의 아이린과 조이가 밥동무로 출연해 이경규, 강호동과 함께 양재동에서 한 끼에 도전한다.
최근 진행된 ‘한끼줍쇼’ 녹화에서 이들이 한 끼에 도전한 동네는 서초구 양재동에 위치한 한 빌라촌으로, 붉은 벽돌로 통일된 단독 주택형 빌라가 대거 밀집해 있는 곳이었다.
22일 밤 10시50분 방송되는 JTBC ‘한끼줍쇼’에서는 그룹 레드벨벳의 아이린과 조이가 밥동무로 출연해 이경규, 강호동과 함께 양재동에서 한 끼에 도전한다.
최근 진행된 ‘한끼줍쇼’ 녹화에서 이들이 한 끼에 도전한 동네는 서초구 양재동에 위치한 한 빌라촌으로, 붉은 벽돌로 통일된 단독 주택형 빌라가 대거 밀집해 있는 곳이었다.
날이 저물고 본격적으로 한 끼 도전에 나선 규동형제와 레드벨벳. 규동형제의 코치 아래 아이린과 조이는 벨 앞에서 차분하게 자신을 설명하며 한 끼를 부탁했지만 냉담한 반응이 돌아왔다.
이에 다급해진 아이린과 조이는 히트곡인 ‘빨간 맛’을 안무와 함께 선보이며 절박한 한 끼의 문을 두드렸다. 하지만 대세 걸그룹 레드벨벳도 피할 수 없는 퉁명스러운 답변에 두 사람은 좌절하며 평정심을 잃었고, 이를 지켜보던 규동형제는 최초로 양 팀 모두 한 끼 실패를 우려했다는 후문이다.
이에 다급해진 아이린과 조이는 히트곡인 ‘빨간 맛’을 안무와 함께 선보이며 절박한 한 끼의 문을 두드렸다. 하지만 대세 걸그룹 레드벨벳도 피할 수 없는 퉁명스러운 답변에 두 사람은 좌절하며 평정심을 잃었고, 이를 지켜보던 규동형제는 최초로 양 팀 모두 한 끼 실패를 우려했다는 후문이다.
