해동의 30일 자 [오늘의 중국]입니다. 

미국의 새로운 무역전 전개, 중국 크게 반발

미중 무역전이 휴전되나 싶었는데, 미국이 다시 포문을 열었습니다.
중국의 대미 수출 500억 달러 상당의 품목에 대해 관세를 25%로 높여 받기로 했습니다.
중국 상무부 공식 비난 논평에 이어 신화新华통신, 환추스바오环球时报 등이 반대 논평을 냈습니다.
"협상은 되풀이하는 장난이 아니다." 

"협상은 반복해 들볶는 게 아니다." 

음. 어떤 번역이 좋을까요? 

파이낸셜타임스가 '이랬다저랬다'하는 미국의 협상 태도를 문제 삼았습니다.
"트럼프식 협상 예술은 국제정치 무대에서 효과 보기 힘들다" 

중국, 호주 각계각층에 침투 그 영향력을 발휘하고 있다.

독일의 소리가 호주 정가의 비밀 보고서를 인용해 보도했습니다.
중국이 호주 정가는 물론이고, 언론계, 학계 등과 교류 활동을 통해 직접적인 영향력을 발휘하려 한다는 것입니다.
2016년 호주 총리에 의해 조사가 시작됐고, 호주 총리실과 정보국의 자료 등이 인용된 보고서라고 합니다.
"호주 각계각층에 가장 많이 침투해 있는 나라, 바로 중국이다."
보고서의 핵심입니다. 

음 우리 한국은 어떨까요? 

중국 웨이보, 각국 대사관 발표문도 검색 차단시키고 있다.

중국의 인터넷 검사가 갈수록 엄해지는 가운데, 
중국에서 가장 많은 이들이 쓰고 있는 신랑웨이보新浪微博가 중국 주재 각국 대사관의 정식 발표문까지 검색해,
중국 당국의 기준에 맞지 않는 문장은,
검색을 차단해 노출되지 않도록 하고 있다고 자유아시아방송이 전합니다.
검색 차단어에는 '북미관계', '주식시장 감시 동향' 등도 포함돼 있다고 합니다. 

러시아, 최신예 전투기 수-35기 24대 총 25억 달러 상당

중국이 구매를 추진 중인 러시아 최신예기 수-35기 가격이 공개됐습니다.
자유아시아방송 등에 따르면 24대의 가격이 대략 25억 달러라고 합니다. 대당 1억 달러가 좀 넘는 가격입니다. 

이방카, 중국에 13개 상표 등록

도널드 트럼프 대통령의 가장 총애하는 딸이죠.
이방카가 개인 소유 회사 명의로 중국 13개 상표를 3개월 만에 등록했다고 합니다.
또 다른 8개 상표는 사실상 통과를 앞두고 있다고 합니다.
사실상 일반인이라면 쉽지 않은 일이라고 합니다.
중국이 뇌물을 쓰는 것인지, 이방카가 직위를 이용해 득을 보는 건지
미국 내부에서 비판이 일고 있습니다. 

이방카는 아들을 안고 있는 사진으로도 비난을 받았죠. 

해동이었습니다.