가까운 귀신이 오겠니?

중국 자린고비 이야기다. 옛 중국 한 마을에 정말 구두쇠가 살았다. 얼마나 유명한지 전국에서 모르는 이가 없을 정도다.

하루는 이 구두쇠가 무당을 불러 굿판을 벌였다. 굿판을 벌일 돈이 아깝기는 했지만 집안에 자꾸 좋지 않은 일이 생기자 어쩔 수 없이 판을 벌이기로 했다. 굿 판 당일 무당이 귀신을 부른 장면을 유심히 지켜보던 구두쇠가 돌연 화를 냈다. 무당이 중국 변방의 먼 지역 귀신을 부르거나 다른 나라 귀신을 불렀기 때문이었다.

아니 왜 자꾸 외국이나 멀리는 있는 귀신을 부르는가? 멀리서 오면 그게 다 돈인데...

그 말을 들은 무당이 화를 내며 말했다. 

아니 이보셔요. 당신이 구두쇠로 소문나 가까운 귀신이라면 모두 아는데 어느 귀신이 뭐 먹을게 있다고 부르면 오겠오. 그래 어쩔 수 없이 법력을 최대한 발휘해 저 멀리 있는 귀신들을 꼬시고 있는데. 그게 무슨 말이요. 싫으면 관두시오.

이 글에서 인색하다는 한자는 悭이 쓰였다.  우리 한자로는 아낄 간이며 중국 발음은 qiān이다.