《山茶花》这部作品在韩国广为人知，大部分的韩国人都知道《山茶花》所指的“山茶花”并不是冬季盛花的红花，而是三月开的三桠乌药的黄色小花。韩国中部不长山茶花，但有很多三桠乌药，三桠乌药的树油与山茶花油一样清芬宜人、沁人心脾，所以人们称三桠乌药为中部地区的“山茶花”。三桠乌药的花语是“羞涩、爱的告白”。
       “我”闻着三桠乌药的香味，忽然觉得脑袋天旋地转、昏天黑地。“砰砰砰。”他的心脏跳得很厉害。不知三桠乌药的香味散发出的是“我”深藏在心里的好感，还是典顺儿的心意。
       “你要保密啊？”
       他禁不住尴尬，随口乱说。其实，他已把“典顺儿向她父母告状”、“典顺儿又欺负他家的公鸡怎么办”、“典顺儿的父母看到他们抱在一起怎么办”等等担忧放在脑后，他抱着典顺儿，沉浸于三桠乌药的芳馨中。
       “嗯！”
       典顺儿回答的声音好像很遥远。两人有些恍惚。
       没过多久，从不远处典顺儿妈怒气冲天的喊声传来了。
       “典顺儿！典顺儿！这丫头不做针线活跑哪去了！”
       典顺儿和“我”一下子清醒过来。若被典顺儿妈看见两人这样抱着，“我”肯定会失去房和地，被赶出村庄。
       典顺儿战战兢兢地从花丛里爬了出去，身子几乎缩成了一团，生怕被人看见。“我”也尽力把身子低下来，慌张地从岩石旁边绕着往山上跑，都忘了拿打好的木柴和公鸡。
       金裕贞的《山茶花》通过如此生动、幽默的语言讲述了青春男女纯真的爱情、以及社会身份差距可能引起的问题。在他笔下描绘的江原道山村的人们朴实的生活，让人觉得温暖亲切。

       读着《山茶花》，总觉得哪里飘来了三桠乌药的幽香。

笔者 金新星