메뉴

充满了看点和乐趣的体验!五感满足,汉江公园

       汉江曾经是首尔市民的一个特别空间,现在成了世界人民热爱的景点。最近,尤其是来自中华地区的游客们,喜欢去的旅游胜地从以前的明洞变成了汉江公园。在“以热治热”的炎夏,我们将向您介绍一下,凭借不亚于海水浴场的气氛,成为能够在城市里好好避暑的休息空间、所有人聚集在一起享受的庆典空间、备受关注的代表——汉江公园。


笔者 尹真姬 提供图片 news1 

 

       从京畿道南杨州市到金浦市,长达96km的汉江共有28座大桥。原来,汉江的这些大桥曾被认为是列车和汽车的专有物,而现在,在自然与亲近的主题下,开始以人类为中心发生变化。在汉江的各个地方,设置了自行车专用道路和阳台型瞭望台,还有华丽的照明和喷泉设施等,完成了新概念的文化空间。

 

盘浦大桥下方的江面上漂浮着三个小小的人工岛——“三光岛”。到了夜晚,在这里可以欣赏到美轮美奂的灯光庆典。


       汉江公园还有按主题分类的散步路,有不亚于济州偶来(Olle)小路的散步路线。从兰芝公园到九里市界的江北区间、从弥沙里到幸州大桥的江南区间,自行车道和散步路分开,穿梭在各种看点之中,别有一番趣味。荻和细柱柳等密集的盘浦地区,是欣赏水边植物的地方,拥有许多树林和花木的纛岛汉江公园散步路是恋人们散步的好去处。白天可以在凉爽的树荫下睡懒觉,晚上则可以边欣赏闪亮的大桥夜景,边喝啤酒欣赏街头表演。我们一起来享受一下充满各种看点和乐趣的汉江旅行吧!

 

 

纛岛汉江公园内的复合文化空间——尺蠖。


兰芝汉江公园

兰芝汉江公园位于麻浦区上岩洞,建成了与彩霞公园和天空公园相连接的中央连接桥梁、和平公园连接桥梁、复合连接通道,是一个非常好的公园散步路线。设置在和平公园连接桥梁前面的镜子喷泉,是兰芝汉江公园的标志。喷水的时候会形成一道美丽的风景,像七色彩虹一样,非常怡人。另外,还有水深最高80cm的玩水场,在生态湿地园中设置了步行连接桥梁,可以观察自然状态下的草地、植物群落、水边栖息的动物等。兰芝汉江公园的周围还有兰芝露营场,可以边享受烤肉边露营,因此深受市民的喜爱。

L 首尔市麻浦区汉江兰芝路162
T +82-2-3780-0611~2

 

仙游岛汉江公园

位于杨花大桥中间的仙游岛汉江公园,是韩国第一个通过回收利用的方法建成的生态公园。园内设有水质净化园、水生植物园、亲水游乐园等主题园区,可以欣赏多样的生态林。与仙游岛和雾气喷泉等美丽的景色一起,通过首尔设计画廊和时间的庭院等多种多样的看点和休息空间,为我们提供了能够进行生态教育和自然体验的场所。
L 首尔市永登浦区仙游路343
T +82-2-2631-9368

仙游岛汉江公园内的“绿色柱子庭院”。将水泥柱子变身为长满绿植的“绿色柱子”。


汝矣岛汉江公园

汝矣岛汉江位于政治、金融、媒体的中心地汝矣岛。交通方便,是上班族和普通市民们喜欢去的景点,也是举行春花节、世界烟火节、表演及马拉松活动等各种活动的休息空间。另外,像栗岛和汝矣岛河口等较好地保留了大自然的原貌,打造成了生态学习场所和自然亲和型公园。L 首尔市永登浦区汝矣洞路330
T +82-2-3780-0561

在汝矣岛汉江公园水光广场上玩水嬉戏的孩子们。


盘浦汉江公园

盘浦大桥上修建的“月光彩虹喷泉”以盘浦大桥为中心,上流位于汉南大桥,下流位于铜雀大桥之间的江边南端。它总长1140米(上、下流为570米),2008年作为世界上最长的桥梁喷泉被载入世界吉尼斯记录。月光彩虹喷泉从每年的4月开放到10月,弯弯地喷出的水柱和各种颜色的景观照明,成了与众不同的看点。另外,浮在盘浦大桥下方的江面,三个小小的人工岛形成的“三光岛”,也是这个地方的名胜之一。到了晚上,可以在此欣赏到白天无法看到的美丽的光之庆典。

L 首尔市瑞草区新盘浦路11街40
T +82-2-591-5943


纛岛汉江公园

汉江公园建成之前,这个地方以江边游园地而著名。像风帆冲浪、划水、汽艇等,这里拥有许多可以享受浪漫和青春的各种水上运动。夏季运营游泳池,冬季运营雪橇场,4月至10月的每周周六都会举行换物大集。纛岛的标志“尺蠖”(眺望文化空间),是一个细长的圆筒形尺蠖,长240米、面积1931平方米。尺蠖的里面建成了眺望空间、画廊、咖啡厅等各种文化空间。
L 首尔市广津区江边北路139
T +82-2-3780-0521

纛岛汉江公园的帆板冲浪场内,市民们正在享受风帆冲浪的乐趣。

 

100倍享受汉江
汉江整体夏季庆典
只有在汉江才能享受的首尔夏季代表庆典“2017汉江整体夏季庆典”将在汉江的11个公园举行。以7月21日在盘浦汉江公园举行的开幕活动为始,将举行到8月20日,约1个月的时间。今年以“汉江是避暑地”为主题,将推出80多项活动。像享受世界各国饮食的美食派对“国际美食节”(08.13~08.15,盘浦汉江公园月光广场)、在盛夏夜晚享受的电影院“汉江大桥下的电影节”(~08.19,每周周六下午在元晓大桥南端、清潭大桥北端等)、打碟舞台和嘻哈表演及现场庆典“MASK Seoul 2017”(08.19,兰芝汉江公园)等各种庆典等待着观众的到来。
T +82-2-129(白天)+82-23780-0777(夜晚)
W http://hangang.seoul.go.kr

汉江夏季庆典中可享受水上休闲运动。

 

在汉江夏季庆典上,元晓大桥南端等四个大桥下举行的桥底电影节。 


사회

더보기
"급식체는 언어의 자연스런 변화" VS "사자성어도 말할 수 있다"
최근 중국에서 한 영상이 화제와 논쟁을 불러 일으켰다. 영상은 소위 ‘급식체’를 쓰는 어린이들이 옛 사자성어로 풀어서 말하는 것이었다. 영상은 초등학생 주인공이 나서 이렇게 말하는 것이었다. “우리는 ‘包的’라고 말하지 않지만, ‘志在必得’, ‘万无一失’, ‘稳操胜券’라고 말할 수 있다. 우리는 ‘老铁’라고 말하지 않지만, ‘莫逆之交’, ‘情同手足’, ‘肝胆相照’라고 말할 수 있다. 우리는 ‘绝绝子’라고 말하지 않지만, ‘无与伦比’, ‘叹为观止’라고 말할 수 있다…” ‘包的’는 승리의 비전을 갖다는 의미의 중국식 급식체이고 지재필득(志在必得)은 뜻이 있으면 반드시 이뤄진다는 의미의 성어다. 만무일실(万无一失)을 실패한 일이 없다는 뜻이고 온조승권(稳操胜券)은 승리를 확신한다는 의미다. 모두 이길 수 있다는 확신을 뜻하는 말이다. 초등학생이 급식체를 쓰지 말고, 고전의 사자성어를 다시 쓰자고 역설하는 내용인 것이다. 논란은 이 영상이 지나치게 교육적이라는 데 있다. 적지 않은 네티즌들이 초등학생의 태도에 공감을 표시하고 옛 것을 되살리자는 취지에 공감했지만, 역시 적지 않은 네티즌들이 자연스럽지 않은 억지로 만든 영상이라고 폄훼했다. 평파이 등 중국 매체들에

문화

더보기
[영 베이징] '관광+ 문화' 융합 속에 베이징 곳곳이 반로환동 변신 1.
‘문화유적 속에 열리는 여름 팝음악 콘서트, 젊음이 넘치는 거리마다 즐비한 먹거리와 쇼핑 코너들’ 바로 베이징 시청취와 둥청취의 모습이다. 유적과 새로운 문화활동이 어울리면서 이 두 지역에는 새로운 상권이 형성됐다. 바로 관광과 문화 융합의 결과라는 게 베이징시 당국의 판단이다. 중국 매체들 역시 시의 놀라운 변화를 새롭게 조망하고 나섰다. 베이징완바오 등 중국 매체들은 앞다퉈 두 지역을 찾아 르뽀를 쓰고 있다. “평일에도 베이징 시청구 중해 다지항과 동성구의 룽푸스(隆福寺) 상권은 많은 방문객을 불러모았다. 다지항의 문화재 보호와 재생, 룽푸스의 노포 브랜드 혁신이 시민과 관광객에게 새로운 소비 경험을 제공했다. 그뿐 아니라, 올여름 열풍을 일으킨 콘서트가 여러 지역의 문화·상업·관광 소비를 크게 끌어올렸다.” 베이징완바오 기사의 한 대목이다. 실제 중국 각 지역이 문화 관광 융합을 통해 ‘환골탈퇴’의 변신을 하고 있다. 베이징시 문화관광국 자원개발처장 장징은 올해 상반기 베이징에서 ‘공연+관광’의 파급 효과가 뚜렷했다고 밝혔다. 시에 따르면 대형 공연은 102회 열렸고, 매출은 15억 위안(약 2,934억 6,000만 원)에 달해 전년 동기 대비 각각 약