'각성연대'

'각성'은 '깨닫다'는 뜻이고, '연대'는 '시대'라는 뜻이다. '깨달음의 시대'라는 의미다. 최근 중국에서 공산당 혁명을 배경으로 한 드라마의 제목이다.

중국 공산당이 청나라 말기 시대적 사명을 깨닫고 새롭게 일어서 나선다는 의미다. 

혁명시기 민중을 고난에서 해방해야 한다는 각성, 지금은 세계의 가장 강성한 국가로서 역할을 해야 한다는 각성을 의미한다.

중국식 '국뽕'의 또 다른 발현이다.

이 용어가 중국 국가언어자원모니터링연구센터가 발표한 ‘2021 중국 인터넷 용어 톱텐(Top10)’에 당당히 포함됐다.
중국 매체 '제이커(ZAKER)'에 따르면 올해 10대 인터넷 용어에는 각성연대(覺醒年代), 강국유아(强國有我), 탕핑(躺平), 솽젠(雙減), 풔팡(破防), 줴줴즈(絶絶子), YYDS 등이 포함됐다.
‘각성연대’와 ‘강국유아’는 올해 중국 사회 전반을 휩쓴 애국주의와 연관돼 있다. ‘각성연대’는 중국 공산당 창당 과정을 다룬 드라마 제목이고, ‘강국유아’는 지난 7월 1일 베이징 톈안먼(天安門) 광장에서 열린 공산당 100주년 기념행사의 대학생 대표 선서에 등장한 "강국에 내가 있다(强國有我)"라는 표현이다.
‘탕핑’과 ‘솽젠’은 갈수록 치열해지는 중국 사회의 경쟁 시스템에서 유래됐다.
‘탕핑’은 많은 노력에도 불구하고 형편이 나아지지 않는 상황에 지친 청년층이 최소한의 의식주만 유지하며 생활하는 것을 의미한다. ‘똑바로 누워 아무 일도 하지 않는 상태’로 심신이 지친 젊은 세대들의 사회에 대한 소극적 저항이라는 분석도 있다.
‘솽젠’은 올해 중국 교육 당국이 사교육에 대한 대대적인 규제를 시행하면서 등장했다. 초·중학교 학생들의 숙제와 과외 부담을 줄여줌으로써 학업 스트레스를 낮추고 학교 교육의 질을 높이자는 차원의 교육 정책 용어다.
‘풔팡’은 게임에서 유래한 용어로 특별한 일을 겪거나 소식을 접한 뒤 심리적 방어선이 무너진 상태를 의미한다. 예상치 못한 감동을 받은 상황에서도 사용된다.
‘줴줴즈’는 ’엄지 척'에 해당하는 용어로 온라인 댓글에 많이 쓰인다.
‘YYDS’는 ‘영원한 신’이라는 뜻을 가진 ‘용위엔더선(永遠的神)’의 한어병음(알파벳 차용 중국어 발음 기호) 이니셜이다. 특정인에 대한 경의를 나타내는 말로 지난 도쿄하계올림픽 육상 남자 100m에서 9초83을 기록한 쑤빙톈(蘇炳添) 등 올림픽에서 뛰어난 성적을 거둔 중국 선수들을 향한 표현으로 널리 사용됐다.