이 통계는 찌에미엔(界面•중국 유명 통계 홈페이지)에서 인민일보와 바이두 등 중국 내 유명 온라인 사이트에서 수집한 자료를 토대도 만들어졌습니다. 최근 중국에서 예능 프로의 대중화와 한국 티비 프로그램 판권 구매 등으로 다양한 프로그램과 인터넷 상에서 많은 유행어가 만들어 졌습니다. 제일 인기가 많은 5가지 유행어를 살펴보겠습니다.
출처 : jiemian 界面
1.대화 할 말이 없다.
이 유행어는 난감한(尴尬) + 대화(聊天) 를 한글자씩 조합해서 만든 단어입니다. 보통 상대방과의 대화 중 도무지 할 말이 없어 아무말이나 할 때 이 단어를 떠올립니다.
출처 : jiemian 界面남 : 이 말은 받아 칠 수가 없어. 여: 나도야.
2. 응원하다, 힘을 주다
이 단어는 직역하면 전화를 하다 라는 말이지만 뜻은 응원하다, 힘을 주다로 2017년 중국 유명 힙합 프로그램에서 유행이 되어 현재 중국 내 젊은 층에서는 모르는 사람이 없을 정도로 유명한 단어입니다.
출처 : jiemian 界面
3. freestyle 있어?
국내의 최대 인기 음악경연 오디션 프로그램 쇼미더머니를 대놓고 표절한 중국판 쇼미더머니 "랩 오브 차이나"에서 탄생한 2017 중국 최고의 유행어입니다.
“니유'프리스타일'마?(즉흥적으로 가능해?)"라는 말은 전 EXO 멤버이자 현재 중국에서 활동중인 유명 중국 가수 우이판(吳亦凡)이 유행시킨 말인데요, 참가자들에게 즉흥 랩 공연을 요청하면서 이 말을 자주 사용해 화제가 됐습니다.
출처 : jiemian 界面
4. 친구들, 맘찢!ㅠ
10대 동북지방 사투리인 라오티에 를 사용하면서 급속도로 유행이 확산되기 시작했습니다. 이 단어는 누구를 욕하거나 불쌍한 처지를 표현할 때 사용하는 신조어입니다.
출처 : jiemian 界面
5.소매를 걷고 열심히 일하자!
2017년 중국 시진핑 주석의 새해 축사로 유행하기 시작했는데요. 13억 인민이 합심하고 모두 소매를 걷고 열심히 노력한다면 시대의 장정의 길을 걸을 것이라는 시진핑의 연설에서 나온 유행어입니다.
출처 : jiemian 界面
