《后浪》 '새로운 세대들이여 ! ' 那些口口声声， 一代不如一代的人，应该看着你们； 왜 입만 열면 하는 소리가 있지, 요즘 애들은 형편없다고 말이야. 바로 자네 젊은이들 얘기라네 ; 像我一样，我看着你们，满怀羡慕。 나도 그렇긴 한데, 내 보기엔 자네들이 너무 부럽구먼. 人类积攒了几千年的财富， 수천 년간 인류가 쌓아온 보배들이 있지, 所有的知识、见识、智慧和艺术， 그 많은 지식과 견문, 지혜와 예술들, 像是专门为你们准备的礼物。 마치 자네들을 위해 마련한 것같은 선물들이지 . 科技繁荣、文化繁茂、城市繁华， 과학기술이 번창하고, 문화 또한 융성하니, 온 도시가 시끌시끌 으리으리 하구만, 现代文明的成果被层层打开， 현대문명의 결실이 하나 하나 열리고 있으니 可以尽情地享用。 맘껏 들 누리시게나. 自由学习一门语言，学习一门手艺， 세상의 언어들도, 재주들도 실컷 배우고, 欣赏一部电影，去遥远的地方旅行。 영화도 즐기고 멀리 여행도 떠나보게. 很多人，从小你们就在自由探索自己的兴趣； 어릴 때부터 관심있는 것들을 이것 저것 알아 본 사람도 많을 것이고 ; 很多人在童年就进入了不惑之年， 이미 소년시절에 확고한 목표를 가지게 된 사람도 많겠지, 不惑于自己喜欢什么，不喜
매년 5월 4일은 중국의 청년절이다. 국가적 명절은 아니지만, 약 백년전 1917년 5월 4일 제국주의침략으로부터 중국을 지켜낸 젊은이들의 5.4운동 자주정신을 기리는 날이다. 2020년 5월 4일 저녁, 중국 1-20대들의 인기 동영상플랫폼 bilibili 가 제작해 올린 '호우랑'( 后浪, 뒤에서 밀어오는 파도라는 뜻, 기성세대에 반대되는 젊은 세대라는 뜻으로 통용된다.) 이란 제목의 동영상이 올려지자 순식간에 떡상을 쳤다. 당일 저녁과 그 이튿날 무려 천만뷰우를 기록했고, 좋다는 반응글도 백만 건이 넘은 것으로 알려졌다. 이 때문인지는 모르지만, 공교롭게도 이 동영상이 공전의 히트를 치자, 미국 나스닥에 상장된 bilibili의 주가가 무려 8%나 올라, 시가총액이 약 5억달러이상 불었다는 소식도 있다. 톱스타의 은밀한 사생활이 폭로된 것도 아니고 엄청난 스포츠 명장면도 아닌, 21세기에 걸맞지 않을 것같은 한 편의 시를 영상화했을 뿐이라는 데, 참으로 궁굼하다. 이 '호우랑' 동영상은 bilibili 제작진이 5월 4일 청년절을 맞아, 오늘날 중국청년들의 노력과 분투를 격려하는 주제의 시를 짓고, 다양한 화면으로 편집한 화면에다, 중년의 성우겸 배우가
(주)무본/서울 아 04401/2017.3.6/한중21/발행인: 황혜선 l 편집인: 장성배
서울특별시 서대문구 서소문로 27, 3층 302호(충정로3가, 충정리시온)
070-4115-1005/청소년보호책임자: 박정용
UPDATE: 2021년 09월 14일 06시 17분
