服务员,买单!
Fúwùyuán ,mǎidān !
웨이터, 여기 계산할게요.
等等,还有……(指着吃剩的饭菜)
Děngděng ,háiyǒu ……(zhǐzhe chī shèngde fàncài )
잠시만요, 그리고… ...(남은 음식을 가리키며)
我要和他们一起回家。
Wǒ yào hé tāmen yīqǐ huíjiā .
이것들이랑 같이 집에 갈게요.
哈哈哈,我知道了,您是要剩菜打包吧!
Hāhāhā ,wǒ zhīdào le ,nín shì yào shèng cài dǎbāo ba !
하하하, 알겠습니다. 남은 음식 싸가시겠단 말이죠!
是的,是的!
Shìde ,shìde !
맞아요, 맞아.
* “남은 음식은 포장해주세요” 라는 표현은 “打包”라고 한다.
服务员 fúwùyuán 종업원. 웨이터
剩 shèng 남다. 남기다.
饭菜 fàncài 밥과 반찬. 식사
打包 dǎbāo (종이·천 등으로) 포장하다. 싸다.
一起 yìqǐ 같이. 더불어. 함께
回家 huíjiā 집으로 돌아가다. 귀가하다. 귀성하다.