“甭感冒”
Béng gǎnmào
감기에 걸릴 필요가 없어요
老师，我又感冒了！（阿嚏）
Lǎoshī ，wǒ yòu gǎnmào le！（ātì）...
선생님, 저 또 감기에 걸렸어요! (엣취)
最近感冒的人特别多！（阿）
Zuìjìn gǎnmào de rén tèbié duō！（ā）
요즘 감기에 걸리는 사람이 정말 많네요! (엣)
是啊，老师，你要小心，甭感冒了！
Shì ā ，lǎoshī ，nǐ yào xiǎoxīn ，béng gǎnmào le！
맞아요, 선생님, 선생님도 조심하세요, 감기에 걸릴 필요가 없어요!
哈哈，谢谢！（嚏）
Hāhā ，xièxiè!（tì ）
하하, 감사해요! (취)
*甭은 지방 사투리로 ‘~할 필요가 없다’(不用)이라는 뜻이다.
예를 들어,“甭担心”는 걱정할 필요가 없다는 뜻이다.
‘~하지 마라’라는 표현을 하고 싶다면 ‘别（bié）’ 또는 ‘不要（búyào）’를 써야 한다.
>>맞는 문구: 是啊，你要小心，别感冒了！
作者:刘志刚
画家:宋海东
