메뉴

[만화 중국어] "搬鼠标" 마우스를 이사해요

 

搬鼠标

bān shǔbiāo

마우스를 이사해요

 

老师,你可以帮我吗?...​

Lǎoshī,nǐ kěyǐ bāng wǒ ma?

선생님, 저 좀 도와주실 수 있나요?

 

怎么了?

Zěnmele?

무슨 일인가요?

 

你看看我的电脑,我觉得有问题。

Nǐ kànkan wǒ de diànnǎo,wǒ juéde yǒu wèntí.

제 컴퓨터 좀 봐주세요, 무슨 문제가 생긴 것 같아요.

 

我不能搬我的鼠标。

Wǒ bùnéng bān wǒ de shǔbiāo.

제 마우스를 이사할 수가 없어요.

 

*搬은 보통 크거나 무거운 것을 옮길 때 쓰기 때문에, ‘搬家(이사를 하다)’ 또는 ‘搬东西(물건을 옮기다)’로 많이 쓴다.

마우스에는 '움직이다'라는 뜻의 '动(dòng)'을 써야 한다.

 

​>>맞는 문구: 我不能动我的鼠标。

 

作者:刘志刚

画家:宋海东 


사회

더보기

문화

더보기