韩国职业足球联赛近日发布了有关裁判判罚原则以及从2017年起K联赛规则的内容变化等事项。其中最引人瞩目的要属联赛引入“录像助理裁判”。在棒球、篮球和排球等其他赛事中已实施的“录像裁判”，也将在K联赛中亮相。 在2016年3月，为确保足球比赛的公正性以及避免在关键性场面出现误判等现象，国际足球理事会（IFAB）决定在赛事中引入录像助理裁判系统（Video Assistant Referees/以下简称VAR）。目前经过IFAB批准进行测试的国家包括德国、荷兰、葡萄牙、美国、巴西和澳大利亚等国家。在国际大赛中“录像助理裁判”也曾出现过。去年12月,在FIFA举办的世界杯上就曾使用过“录像助理裁判（VAR）”，今年5月将在韩国举办的FIFA U-20世界杯，也会实行此系统。简单来说，“录像助理裁判”就是在赛场外设置“第四裁判”，专门负责录像回放系统，并与主裁判对“ 关键性情况”进行商讨裁定。 “录像助理裁判”仅适用于四种情形，分别是得分瞬间、点球、红牌离场以及对得到红黄牌球员的判罚确认（向正确的对象下达警告或离场的命令）。但“最终决定权”在主裁判手中。裁判在对自己的裁定犹豫不决或是有失误时，可向录像裁判提出回放申请。当然也会出现相反的情形。录像助理裁判一方也可对主裁判的裁决失误进行指正。但还是要主裁判来进行最终决定。球员、教练或是球队均不可向录像助理裁判提出回放申请。 录像助理裁
国际色彩趋势预测机构Pantone将“草木绿（Greenary）”定为2017年年度代表色。草木绿是初春时节万物复苏、欣欣向荣的颜色，Pantone认为此颜色跟自然最为接近，能让人想起早春大自然的复苏和更新。清新又充满活力的草木绿，已经逐渐拿下了时尚界。 清新一年，草木绿 国际色彩趋势预测机构Pantone每年都会指定一款色彩来表达这一年正在发生的全球时代精神，贯穿时尚、美容、饮食、装修、设计等各种产业领域。去年，Pantone公布的“蔷薇粉晶”与“静谧粉蓝”，在设计界乃至时装界都具有极高的参考价值，影响了2016年一整年的产品用色。 Pantone公司今年评选的颜色是“草木绿(Greenary, PANTONE 15-0343)”，代表初春时节万物复苏、欣欣向荣的颜色，清新又充满活力，如同身处繁茂的绿植之中，让人情不自禁地开始深呼吸，感受新鲜空气，打起精神。草木绿象征着清新、活力、恢复、繁荣等希望与复兴之意。同时，草木绿是与自然紧密相连的颜色，提醒着生活压力巨大的现代人学会放松自己，平衡自己的都市与自然生活。Pantone定义草木绿说，“草木绿满足了我们对生机与活力的持久向往，代表了我们寻求与自然、他人和其他更宏大的目标建立联结的热忱，给予我们充满希望的新活力。”在政治、社会、宗教都十分动荡的今天，草木绿象征着希望与复兴，将会满足我们渴望改变、更新的愿望，是
汝矣岛是韩国首尔汉江上的一个大岛，是首尔的主要商业和投资银行区，聚集了各类金融企业以及韩国金融交易所等监管机构，被称为“韩国的曼哈顿”。除了金融机构之外，汝矣岛还聚集了广播台、高级酒店、购物中心以及免税店，是一座华丽的不夜城。汝矣岛上有五个公园，其中最值得注意的是汝矣岛公园，那是高楼大厦中的一片碧翠浓荫。 笔者 林炫辰 汝矣岛 汝矣岛，意为“你的岛”。朝鲜王朝时期，这座岛常被洪水淹没，是一个寸草不生的荒芜之地。古人看着这无用的岛，经常对朋友开玩笑说：“这（荒芜的岛）是你的岛”。说着说着这个岛就被称为“你的岛”了，后来演变为正式的名称，用汉字标记。汝矣岛早期无人居住，以1916年朝鲜日治时期的殖民政府在岛上兴建机场为始，到1968年，汝矣岛发展成为了首尔主要的商业和金融区。汝矣岛上有汉江市民公园、汝矣岛公园等五个公园。汝矣岛公园位于汝矣岛的“腰部”。因此，以汝矣岛公园为中心，汝矣岛的东边被称为“东汝矣岛”，西边被称为“西汝矣岛”。 ❶ 진주집 晋州家 晋州家是位于汝矣岛的一家韩国传统面食店，每天的午餐时间，都能看到上班族排的长长的队，是爱吃面条的人们常去的著名美食店。炙热的夏天，清爽的冰豆浆面最有人气；寒冷的冬天，放满鸡肉的鸡肉刀切面最受欢迎。另外，拌面也很美味。 L 首尔市永登浦区国际金融路六街33 T +82-2-780-6108 ❷ 향토 乡土 位于汝矣岛的一家韩餐店，主要有
即使学习明星们使用的保养法或杂志上的护肤法，也不一定能见效，有时反而会使皮肤问题变得更严重。这是因为，我们忽视了自己的皮肤类型，无条件的跟着做之后产生了副作用。一般来说，干性皮肤或油性皮肤容易有这种问题。由于中性皮肤是无可挑剔的，因此护肤的时候也没有什么很大的困难，但是像干性或油性这种极端的皮肤，需要注意很多细节。如果不知道自己皮肤的类型，那么可以核对以下清单并选择相应的护肤方法做护理。只要正确认识了自己的皮肤类型，成为皮肤美人小菜一碟！ 笔者 徐秀振 既粗糙又松弛的干性皮肤 干性皮肤清单 1.皮肤经常干燥，也没有弹性。 2.即使化妆也没有光泽，浮粉的情况较多。 3.眼角、嘴角、脖子等部位有很多细纹。 4.夏季，洗脸后紧绷的感觉很严重。 5.如果不使用保湿剂的话，会产生白色的角质。 6.由于皮脂分泌较少，粗大的毛孔相对较少。 干性皮肤的护肤方法 Check Point 充分摄取水分，防止皮肤变干燥！干性皮肤，过分地去角质会使皮肤变得更干燥、敏感。护肤时，需要保护健康的角质，供给水分和油分，从而避免皮肤干燥。虽然从外部供给水分很重要，但是干性皮肤更需要供给体内的水分。每天喝8杯以上的水是必须的，可是如果喝咖啡或含有咖啡因的茶，其利尿作用，反而会使身体排出更多的水分，所以一定要注意。最好将水以外其他饮料的摄取量限制在一天1到2杯左右。 护肤顺序 洁面 → 精华爽肤水 → 保湿
江原道2018平昌冬奥会雪上项目竞技场，在施工时所采用的最尖端技术和展现出的高品质，受到了国际奥委会和国际竞技联盟的高度赞赏。3月15日至17日，在阿尔卑西亚滑行中心举行了2017 BMW IBSF有舵雪橇和俯式冰橇世界杯。比赛结束后，赛事管理人员及参赛选手对舒适的比赛环境以及赛道难易度的设置给予了高度评价。特别是平昌阿尔卑西亚滑行中心竞技场的赛道基础框架以及冷冻设施管道的建设，由普通的手工作业转变为具有专利的机械化工厂制作（激光切割及自动加工技术），展现了最尖端的施工技术。阿尔卑西亚滑行中心在2018米的赛道上铺设了超过80千米的冷冻管道，为了体现变化多端的赛道设计，采用了特殊混凝土喷射工艺，从而被国际竞技联盟和国际奥委会评为“最棒的竞技场”。 速度滑冰赛场以镜泊湖为主题，轻快的赛道设计别具一格。特别是优良的冰质，帮助选手在ISU速度滑冰比赛中刷新了多项纪录。作为国内最大的建筑物（柱子间距横宽240米，长120米），观众坐席首次以之字形排列，拓宽了观众的视野。 冰上竞技场是为花样滑冰和短道速滑两个项目建设的，冰上竞技场采用了激光混凝土浇筑技术，使冰面水平误差保持在±3.5㎜，平滑的冰面提高了选手的竞技能力。此外观众席的温度可保证在15摄氏度左右，湿度保持在40%，调控系统可以在冰面温度较低的情况下，让观众始终处在温暖舒适的环境中享受比赛。 笔者 尹真姬出处 news1
被评为最强战队的斗山熊队教练金泰亨如是说。去年在锦标赛中豪夺93胜（1平50败）称霸韩国棒球联赛的斗山熊队，有望在今年继续保持住稳固的霸主地位。22日，在仁川SK幸福梦想球场内，2017 TIREBANK KBO联赛表演赛在SK飞龙队与斗山熊队之间展开，斗山熊主教练金泰亨在接受赛前记者采访时表示“与去年同期相比，球队目前的阵容整齐、状态稳定”。 距离联赛开幕还有一周的时间，目前斗山熊队的主力阵容与投手已基本确定。野手阵容与去年相同，首发阵容在“Fantastick4”的基础上，又圈定咸徳柱加入其中。接受肘部碎骨清除手术后归来的李龙灿（音译），能否快速调整节奏赶在最后加入投手名单，是目前唯一的变数，但即使李龙灿缺席，左手投手李贤承也会弥补空缺，因此不会出现太大的问题。金泰亨教练表示“先发四名投手状态都很稳定，因此没有太多的担忧。替补投手们的状态也都不错，大家都处于很好的状态之中”。反倒是接应球手之间的竞争比较激烈。外野手金宰焕——闵炳宪——朴健祐的主力战线，与赵修行、郑振浩、金仁泰和鞠海成等人处于激烈的竞争之中。内野手许敬民、金宰焕、吴载元和吴在一的主力地位虽已确认，但崔周焕、柳志赫和徐艺日等人连日的抢眼表现也令人印象深刻。金泰亨教练对此表示“接应选手都各有长短处。这最终要根据球队的风格（偏向进攻还是注重防守）来决定人选”。 斗山熊队目前唯一担心的就是主力球员的伤病情况。在
南山海拔265米, 位于首尔市中心，原来是木觅山的一部分，现在被认为是首尔的象征。南山是赴韩游客必去的观光地，同时也是首尔市民们常去的休息场所。南山山脚下有国立剧场，与奖忠公园相连，可以休闲漫步，还可以感受文化的熏陶。南山上有现代化设施齐全的PLAZE、首尔塔，还有八角亭、烽火台等历史遗迹，可以说是现代与历史的完美结合。 笔者 王城 “南部的山”，这个名字似乎有点缺乏想象力。但它起初并不叫“南山”，而是“引庆山”。朝鲜太祖李成桂把京都迁到汉阳之后，因其位于都城南部，所以称之为南山。此后，为了祈求国家平安昌盛，在山上建立了祠堂，供奉一位叫木觅大王的山神，因此又被叫做“木觅山”。近代，日统时期大部分建筑遭到摧毁。最终在经过千锤百炼后，“南山”成为了今天首尔市民以及游客们耳熟能详的游玩景点。 ❶ 동국대학교 东国大学 是一所综合性佛教大学。1906年创办，历史悠久。地理位置优越，坐落于南山脚下。校园内景点颇多，大象雕塑、佛像、百年碑等，都在向来访者展示着自己的身份与地位。校园夜景也尤其漂亮，踏上长长的阶梯，五彩缤纷的灯笼，静谧的校园，神秘中别有一番雅致。 L 首尔市钟路区弼云洞3街26号 T +82-2-2260-3114 ❷ 국립극장 国立剧场 国立剧场设立于1950年，是亚洲最早的国立剧场。共有国立剧团、国立唱剧团、国立舞蹈剧团和国立国乐管弦乐团4个表演团体。因此，剧场 也
今年春天，若要选出一件必备时装单品，那只能是“风衣”。在昼夜温差大的换季期间，风衣是塑造不同风格造型的最佳选择。更重要的是，风衣是永恒的时尚单品，从没有“流行一时”之说。这个春季，穿一件风衣，重温最经典的时尚，如何呢？ 笔者 尹真姬 ⓒ Beanpole Ladies 1960年法国时尚最具代表性的人物是凯瑟琳·德纳芙。她在电影《秋水伊人》、《瑟堡的雨伞》中穿的风衣，使她成为了代表当代时尚的时髦明星。“我喜欢风衣塑造的形象：在战壕服特有的强势风格中，透露着一丝女人的性感美。”钟爱风衣的时尚人士并不只有凯瑟琳·德纳芙，众多爱时尚的女性与时尚设计师都热爱风衣。风衣不受潮流变换的影响，每个春秋都是服装设计师重点推出的时尚单品。 ⓒ Beanpole Ladies 实用性与时髦感兼有的经典时尚单品 风衣源自第一次世界大战时西部战场的军用大衣，所以“风衣”的另外一个名称是“战壕风衣（Trench Coat）”。风衣最早的面料采用的是英国Thomas Burberry（以下“博柏利”）发明的“华达呢（gabardine）”。1856年，在英国汉普郡经营一家西服店的博柏利，一直试着要找出适合在潮乎乎的英国穿的布料，在这个过程中，研发出了精疏毛纱织制、有一定防水防寒性的紧密斜纹毛织物，并用西班牙语中意为“巡礼者”的“cabaldina”，命名该布料。1888年，博柏利获取了华达呢布料
在国际奥委会协调委员会对2018年平昌冬奥会及冬季残奥会的准备情况进行调研后，国际奥委会协调委员会第八次会议于3月15日顺利闭幕。组织委员会（委员长李熙范）在发言时说道：“从13日开始，为期3天的第八次国际奥委会协调委员会会议于今日顺利闭幕，3天内国际奥委会对大赛准备情况进行了细致的调研，从比赛场地到赛场设施的检查，从物流运输到运动员及观众的住宿情况，以及冬季残奥会的准备现况，都分小组开展了认真的检查工作并召开了工作会议。” © news1 国际奥委会对组织委员会的大赛准备情况表示满意。国际奥委会协调委员会主席古尼拉·林德伯格在会议结束后表示：“协调委员会成员在调研期间，对大赛和赛会相关设施的准备情况进行了实地勘察，截至目前已通过了17个测试项目，运动员们也对平昌的赛事运营准备情况给出了较高评价，可以确定明年在此举行的冬奥会，能够为选手们提供高品质的场地及服务”。林德伯格女士还补充说道：“来观看2018年平昌冬奥会及冬季残奥会的国内外体育迷，都可以在此感受到体育的乐趣，并且能享受到韩国人民的热情款待”，她还强调道：“因为两个赛区位置相近，所以我们相信，在一天之内观看雪上和冰上竞技的选手和观众们，都可以在平昌冬奥会上拥有特殊的冬奥体验”。 组织委员会委员长李熙范表示：“在3天内，组织委员会和国际奥委会协调委员会双方对冬奥会准备情况交换了想法，并提出了建设性意见。会议结束后将
2017国际足联U-20世界杯将于5月20日至6月11日在韩国举行。U-20世界杯是由国际足联主办的青少年足球大赛，每两年举办一次，有来自世界24个国家的男子足球队参加，球员年龄限定在20岁以下。小组抽签仪式已于3月15日在水原举行。 此次大赛的死亡之组是韩国队所在的A组。韩国与南美和欧洲足球强国阿根廷、英格兰以及非洲的神秘之队几内亚同属A组。 韩国青年队教练申泰勇开玩笑说：“这好像有人对你说‘去死吧’，像是故意安排的一样。”但他随后说道“这次我定的目标是进入8强，所以想要达到那个位置不管对手是谁都要去战胜它”，“一味的愁眉苦脸没有用，只是想要尝试一下，作为球队领袖，我不能给人留下只会愁眉苦脸的印象”。这番话也展露了他强烈的求胜欲望。 韩国队第一场的对手几内亚队的教练表示：“首场比赛能和东道主交手，我感到很满意。几内亚队很期待与强队之间的对决，与英格兰和阿根廷等强队分在一起是没法改变的事实。”他说几内亚队现在已经做足了思想准备，“几内亚在非洲地区也是具有竞争力的球队，我相信几内亚的实力与命运”。 韩国队第二场比赛的对手阿根廷队的教练克劳迪奥·维瓦斯也表达了自己的自信心，他说：“实力最强的球队非英格兰莫属。英格兰拥有强大的足球联赛，好球员也很多，但如果阿根廷能充分发挥自己的实力，也会取得好成绩的。”英格兰青训队教练保罗·辛普森（音译）对比赛也 抱有信心，他说：“能来到决
(주)무본/서울 아 04401/2017.3.6/한중21/발행인·편집인: 황혜선
서울특별시 중랑구 사가정로41길 6, 1층 101호
02-2215-0101/청소년보호책임자: 박정용
UPDATE: 2025년 06월 08일 21시 19분
