《后浪》 '새로운 세대들이여 ! ' 那些口口声声, 一代不如一代的人,应该看着你们; 왜 입만 열면 하는 소리가 있지, 요즘 애들은 형편없다고 말이야. 바로 자네 젊은이들 얘기라네 ; 像我一样,我看着你们,满怀羡慕。 나도 그렇긴 한데, 내 보기엔 자네들이 너무 부럽구먼. 人类积攒了几千年的财富, 수천 년간 인류가 쌓아온 보배들이 있지, 所有的知识、见识、智慧和艺术, 그 많은 지식과 견문, 지혜와 예술들, 像是专门为你们准备的礼物。 마치 자네들을 위해 마련한 것같은 선물들이지 . 科技繁荣、文化繁茂、城市繁华, 과학기술이 번창하고, 문화 또한 융성하니, 온 도시가 시끌시끌 으리으리 하구만, 现代文明的成果被层层打开, 현대문명의 결실이 하나 하나 열리고 있으니 可以尽情地享用。 맘껏 들 누리시게나. 自由学习一门语言,学习一门手艺, 세상의 언어들도, 재주들도 실컷 배우고, 欣赏一部电影,去遥远的地方旅行。 영화도 즐기고 멀리 여행도 떠나보게. 很多人,从小你们就在自由探索自己的兴趣; 어릴 때부터 관심있는 것들을 이것 저것 알아 본 사람도 많을 것이고 ; 很多人在童年就进入了不惑之年, 이미 소년시절에 확고한 목표를 가지게 된 사람도 많겠지, 不惑于自己喜欢什么,不喜
매년 5월 4일은 중국의 청년절이다. 국가적 명절은 아니지만, 약 백년전 1917년 5월 4일 제국주의침략으로부터 중국을 지켜낸 젊은이들의 5.4운동 자주정신을 기리는 날이다. 2020년 5월 4일 저녁, 중국 1-20대들의 인기 동영상플랫폼 bilibili 가 제작해 올린 '호우랑'( 后浪, 뒤에서 밀어오는 파도라는 뜻, 기성세대에 반대되는 젊은 세대라는 뜻으로 통용된다.) 이란 제목의 동영상이 올려지자 순식간에 떡상을 쳤다. 당일 저녁과 그 이튿날 무려 천만뷰우를 기록했고, 좋다는 반응글도 백만 건이 넘은 것으로 알려졌다. 이 때문인지는 모르지만, 공교롭게도 이 동영상이 공전의 히트를 치자, 미국 나스닥에 상장된 bilibili의 주가가 무려 8%나 올라, 시가총액이 약 5억달러이상 불었다는 소식도 있다. 톱스타의 은밀한 사생활이 폭로된 것도 아니고 엄청난 스포츠 명장면도 아닌, 21세기에 걸맞지 않을 것같은 한 편의 시를 영상화했을 뿐이라는 데, 참으로 궁굼하다. 이 '호우랑' 동영상은 bilibili 제작진이 5월 4일 청년절을 맞아, 오늘날 중국청년들의 노력과 분투를 격려하는 주제의 시를 짓고, 다양한 화면으로 편집한 화면에다, 중년의 성우겸 배우가
중국 신화통신사가, 창지앙 ( 长江)중류에 위치한 산샤 ( 三峡)댐의 아침모습을 담은 몇 장의 사진을 촬영해 외신들에게 제공했다. 신화사 뿐만 아니라 로이터등 세계의 여러 통신사와 언론사들은 뉴스가치가 있다고 생각하는 장면들을 촬영해, 전문거래사이트를 통해 유료로 제공하는 것이 일상이다. 지난 10일 아침, 간 밤의 비가 개이고 날이 밝았다. 세계최대의 저수량인 390억 ton의 물을 담을 수 있는, 길이 2, 300 m, 높이 185 m의 웅장한 산샤댐이 아침안개 사이로 드러냈다. 지난해 7, 8월에는, 중국계 해외거주 경제학자라는 네티즌이, 구글의 사진상으로 산샤댐이 변형되고 있는 모습이라며 트위터에 공개한 사진으로 인해 , 한동안 뉴스와 사회관계망이 시끌법적 했었다. '기획단계부터 공산당 내 갈등이 있었다.' ' 리펑총리는 반대했는데 장쩌민주석이 밀어쳤다' ' 그래서 준공식때도 책임이 지워질까봐 최고지도자들이 불참했다' 등등 호사가들과 신문의 가십성 글이 가세하면서 검색순위에 까지 오르기도 했던 주인공이다. 아래사진은 지난 10일 아침 일출무렵에 산샤댐의 전경을 찍은 사진이다. 멀리 아침 해가 떠오르고, 구름사이로 퍼지는 햇빛과 함께, 아침햇살을 받은