2017.03.07(周二)~05.16(周二)首尔大学美术馆及户外广场首尔大学美术馆举行了2017年上半期第一个展览会《Ugly as Art》。本次展览关注了与美丽相对的丑陋,将介绍不同于美术审美标准的确实存在的作品。观展的人们,不仅可以通过独特的艺术观点来观察绘画、雕刻等50多件作品,还可以见到13名新星国内外作家的作品。
《Ugly as Art》(丑陋与艺术)
笔者 权圭鸿
Copyright @2017 한중21. All rights reserved.
忙地铁 Máng dìtiě 바쁜 지하철 哇!人这么多! Wa!Rén zhème duō ! 와! 사람이 이렇게 많다니! 是啊,今天还是周六呢,平时人更多! Shì ā,jīntiān háishì zhōuliù ne ,píngshí rén gèngduō ! 그러게요. 오늘은 토요일이라 좀 나은 편이고, 평일에는 더 많아요! 唉!北京的地铁太忙了! Āi !Běijīng de dìtiě tài máng le ! 아이고! 베이징의 지하철은 정말 바쁘네요! *영어의 ‘busy’은 ‘바쁘다’라는 뜻도 있고 ‘번망하다’이라는 뜻도 있기 때문에 벌어진 실수이다. 맞는 문구: 唉!北京的地铁太繁忙了! Āi !Běijīng de dìtiě tài fánmáng le ! 作者:刘志刚 画家:宋海东