冬天也有很多花和灯光的美丽的高阳湖水公园。以大型圣诞树为中心,高阳花展览馆前面的广场上,将会被能让人感受到圣诞气氛的灯光造型物和高阳市的猫咪卡通造型物装饰。游客们可以在使用LED玫瑰和萤火虫照明装饰的花光庭院,享受浪漫的冬天。此外,还有以冬季为主题的各种表演,在圣诞节、年末、春节等特别的日子,会进行烟花秀等,大家可以在这里留下难忘的冬季回忆。 H 2017.12.15(周五)~2018.02.18(周日) L 京畿道高阳市一山东区湖水路595 W www.flower.or.kr T +82- 31-908-7750~4 ⓒ 观光公社 고양호수꽃빛축제 겨울에도 꽃과 빛으로 물든아름다운 고양 호수공원을 만날 수 있다. 겨울 축제임을 알리는 대형 트리를 중심으로 고양 꽃전시관 앞광장에는 크리스마스 분위기를 느낄 수 있는 빛 조형물들과 고양시의 고양이 캐릭터들로 꾸며진다. LED장미와반딧불 조명으로 꾸며진 은은한 꽃빛 정원에서 낭만적인 겨울을 즐길 수 있다. 또한 겨울 테마의 다양한공연과 크리스마스, 연말, 설날 등에는 특별한 날에는 불꽃쇼가펼쳐져 잊지 못할 겨울의 추억을 만들 수 있다. 2017.12.15(금)~2018.02.18(일) 경기도 고양시 일산동구호수로 595 www.flower.or.kr +82- 31
晨静树木园展开了飞到真实山水中的白鹭的盛宴。将会展示用菊花制作的白鹭形状的特殊作品。在以实景山水画为主题设计的山水景温室中,白鹭形状的菊花更加美丽。除此之外,还会展示盆栽作品、悬崖作品、单枝作品、多枝作品等各种形态的菊花作品以及约140个品种的菊花,提供丰富多彩的看点和拍照区。祝灵山的风景与晨静树木园秋季的菊花香相结合,能够让人们全身心感受到又红又黄的枫叶装饰的秋天。 H 2017.10.21(周六)~11.26(周日) L 京畿道加平郡上面树木园路432 W www.morningcalm.co.kr T +82-1544-6703 ⓒ news1 아침고요수목원 국화전시회 진경산수에 날아든 백로들의향연이 펼쳐진다. 아침고요수목이 국화로 만들어진 백로 모양의 특수작을 선보인다. 진경산수화를 모티브로 설계된 산수경 온실에서 백로 모양 국화의 아름다움이 배가된다. 이외에도 분재국, 현애국, 단간작, 다간작 등 다양한 형태의 국화 작품과 약 140품종의 대국이 전시되어다채로운 볼거리와 포토존을 제공한다. 축령산의 풍경에 아침고요수목원의 가을 국화향이 더해져 노랗고 붉은단풍 빛이 주는 가을의 감수성을 흠뻑 느낄 수 있다. 2017.10.21(토)~2017.11.26(일) 경기도 가평군 상면 수목원로 432 www.m
2017E-WORLD星光庆典以“光之王国,千万星光嘉年华”为主题,将在大邱E-WORLD乐园和83塔一带举行。在E-WORLD星光庆典中,将会展示韩国国内最长的200米星光大道《装扮天空的雨伞之路》和《LED云中的热气球嘉年华之路》。还可以在《STELLAR热气球》拍照区体验到仿佛置身于空中的梦幻氛围。此外,由1万个LED玫瑰铺成的求婚台阶,成了情侣们的拍照区,作为20多岁人们的夜间约会路线,深受欢迎。 H 2017.11.18(周六)~2018.12.31(周一) L大邱广域市达西区头流公园路200 W www.eworld.kr T +82-53-620-0001 ⓒ E-WORLD 이월드 별빛축제 2017 이월드 별빛축제는 “빛의 왕국 1000만개의 별빛 카니발”을 컨셉으로 대구의 랜드마크 이월드와 83타워 전역에서 열린다. 이월드 별빛 축제에는 국내 최장 길이 200M에 달하는 빛로드 <하늘을 수놓은 우산길:우산로드>와 <LED 구름속 열기구가 안내하는 카니발 로드>가 펼쳐진다. 그리고이어지는 <스텔라 에어벌룬> 포토존에서는 하늘위에서 사진을 찍는 듯한 환상을 경험할 수 있다. 1만개의 LED 장미로이루어진 프로포즈 계단 역시 커플들 사이에서 유명한 포토존이 되어 20대들
被誉为“代表韩国的传统村”的安东河回村与庆州良洞村,是现存的再现韩国人传统生活风貌的空间,现已被列入联合国教科文组织世界文化遗产名录。五彩缤纷的秋叶正点缀着传统村庄的各处,幽静的气氛给人舒适的感觉。来,一起来欣赏一下秋意渐浓的两个传统村吧。 笔者 尹真姬 提供图片 文化财厅 围绕着河回村的洛东江,江水向东流淌时,又以S形回转过来,形成独特的地理风貌与优美的自然景观。 宛如浮在水面上莲花的吉祥地,河回村 最近,安东古宅成了热门话题。在中秋连休期间,文在寅总统访问了河回村的古宅,观看了《河回别神假面戏》,让安东河回村成为话题。 另外,最近热播的tvN电视台《懂也没用的神秘杂学词典2》把庆尚北道安东选为第一个拍摄地,让幽静的安东古宅重新受到关注。安东主要以河回村与炖鸡出名,但在韩国观光公社评选的84处名品古宅中,26处古宅位于此地,可以说,安东是具有历史悠久的传统建筑与文化的“古宅之乡”。 良洞村骊江李氏家族的私塾“讲学堂”,是建于1867年的朝鲜王朝时代传统家宅。 庆尚北道安东的河回村史许氏与安氏曾经生活的氏族村庄。随着时间的流逝,两个家族都离开了这个村庄,后来的丰山柳氏成了新的大氏族,延续了河回村600年的历史命脉。如今,安东河回村被称为“代表韩国的氏族村庄”。 这里因围绕着村庄的洛东江的流水以“回”形流淌,故被称为“河回”。从风水地理的角度来看,村落形状宛如浮在
【NEWS1】“Wanna One2”姜丹尼尔,在釜山与妙龄女子重逢,她的真面目是? 走向‘ZERO BASE’之外的Wanna One成员的日常将在Wanna One Go第三集中公开。回到釜山衣锦还乡的姜丹尼尔引起了大家的关注。姜丹尼尔去的地方有一名神秘女子正在等着他,果然这会是怎样的一场见面也让人十分的好奇。本次节目将在17日晚上11点Wanna One Go中播出。번역=朱 敏 出处:http://news1.kr/articles/?3152441 '워너원고2' 강다니엘, 부산에서 묘령의 여인과 재회 '정체는?' '제로 베이스' 밖으로 나선 워너원 멤버들이 일상이 공개된다.14일 엠넷 '워너원고: 제로 베이스'(이하 '워너원고2') 3회 예고편이 공개됐다.공개된 영상에는 '제로 베이스'에서의 얼마 남지 않은 시간을 마지막까지 혼신의 힘을 다해 즐기는 워너원 멤버들의 모습이 담겼다. 하지만 결국 최후의 시간은 다가오게 되고 '제로 베이스'에서 안 나갈 거라며 앙탈을 부리는 박지훈의 모습이 애처로움을 자아낸다. 평범한 고교생으로 돌아간 배진영의 학교 생활 모습도 최초로 공개된다. 배진영은 친구들과 함께 점심시간을 보내고, 아이스크림도 사 먹는 등 영락없는 고등학생의 모습을 보여 보는
【NEWS1】GOT7 Jacson,MTV EMA 单独出席...机场云集数百名粉丝 GOT7 Jacson作为亚洲明星出席了‘MTV EMA ’。 Jacson的登场引起了粉丝强烈的关注。在当地的机场和红毯现场聚集了数百名粉丝,观看颁奖礼的海外粉丝在SNS上将 Jacson称为‘hot Asian guy’。 번역=朱 敏 出处:http://news1.kr/articles/?3152497 갓세븐 잭슨, MTV EMA 홀로 참석…공항 수백팬들 운집 GOT7 잭슨이 솔로 아티스트로서 ‘MTV EMA’에 참석해 자리를 빛냈다.잭슨은 지난 12일 (현지 시간 기준) 영국 런던 웸블리 SSE 아레나에서 열린 ‘2017 MTV 유럽 뮤직 어워드(2017 Europe Music Awards)’ 시상식에 솔로 아티스트 자격으로 등장해 레드카펫을 밟았다. 올해 중화권에서 솔로 활동으로 괄목할 만한 활약을 펼친 잭슨은 중국 엠버서더(Ambassador of Great China VIP)로 초대를 받았다. 잭슨은 레드카펫 인터뷰를 통해 “MTV EMA 시상식에 처음으로 참석하게 됐다. 모두에게 감사하다”라고 소감을 전하고, 그룹 GOT7 활동과 솔로 활동에 대해 이야기 했다.잭슨의 등장에 글로벌
【NEWS1】iKON,日本巡演盛况...24次公演动员31万观众。成员表示“很感谢” iKON的日本的巡回演唱会在盛况中谢幕。iKON在 ‘iKON JAPAN DOME TOUR 2017’ 中举办了共24场公演,一共动员了31万3千名观众。这也是iKON在日本举办的最长,最大的公演。 对此iKON表示“这次的24回公演是历时很长的公演,虽然身体和心灵都曾感觉很累,但是站在舞台上看到各位的脸庞就有了力气。真的非常感谢!”번역=朱 敏 #iKON# 出处:http://news1.kr/articles/?3150802 아이콘, 日 투어 성황…24회 공연 31만 관객 동원 "감사하다" 아이콘이 일본 콘서트 투어를 성황리에 마무리 지었다.지난 12일, 아이콘은 일본 고베 월드기념홀에서 ‘iKON JAPAN DOME TOUR 2017’ 추가 공연의 파이널 무대를 갖고 총 24회 공연에 31만 3천명 동원이라는 기록을 남겼다. 이는 아이콘 일본 투어 사상 자체 최장, 최다 공연이다.일본 팬들은 콘서트 시작 전부터 스크린에 흘러나온 뮤직비디오를 따라 응원봉을 흔들거나, 노래를 부르며 멤버들의 등장을 기다렸다. 이윽고 오프닝을 알리는 곡과 함께 멤버들이 등장하자 공연장은 팬들의 함성소리로 가득 찼
#尹食堂# 【NEWS1】tvN方面“‘尹食堂2’3人本月末出国”...‘神秘杂学词典’的后续 tvN方面表示‘尹食堂2’将正式开始拍摄。相关人士表示,演员尹汝贞,郑有美,李瑞镇将在本月末出国。演员申九由于个人的话剧日程将很可惜的缺席本次第二季的拍摄。对于本季的拍摄地点,相关人士表示为了防止被剧透将不会公开。번역=朱 敏 出处:http://news1.kr/articles/?3150660 tvN 측 "'윤식당2' 3人 이달 말 출국…'알쓸신잡2' 후속" [공식] tvN '윤식당2'가 본격적으로 촬영에 돌입한다.tvN 관계자는 13일 뉴스1에 "'윤식당' 촬영을 위해 배우 윤여정과 이서진, 정유미가 이달 말 출국한다"고 말했다.이번 시즌2에서 배우 신구는 연극 스케줄 관계로 아쉽게도 불참한다. 시즌1 당시 '윤식당'은인도네시아 발리 인근 롬복섬에서 촬영한 바 있다. 관계자는 시즌2의 행선지에 대해서는 스포일러 방지를 위해 함구했다. 한편 '윤식당'은 윤여정, 이서진, 정유미 등이해외에서 작은 한식당을 차리고 가게를 운영하는 과정을 담는 나영석 PD의 예능 프로그램이다. 현재 방송 중인 '알쓸신잡2' 후속으로 내년 1월 방송될 예정이다.
【NEWS1】秋成勋.矢野志保方面表示“将作为颁奖嘉宾出席在日本举行的MAMA” 秋成勋.矢野志保方面表示“将作为颁奖嘉宾出席在日本举行的MAMA”。这也是秋成勋.矢野志保首次作为颁奖嘉宾出席MAMA。2017年的MAMA将首次在越南,日本和香港三个地区举行。번역=朱 敏 出处:http://news1.kr/articles/?3150844 [공식] 추성훈·야노 시호 측 "日서 열리는 MAMA 시상자 참석" 이종격투기선수 추성훈과 모델 야노 시호 부부가 '2017 MAMA'(Mnet Asian Music Awards, 엠넷 아시안 뮤직 어워즈. 이하 2017 MAMA)에 참석한다.추성훈 소속사 본부이엔티 관계자는 13일 뉴스1에 "추성훈과 야노 시호가 일본에서 열리는 MAMA에 참석한다. 두 사람은 시상자로 나선다"고 밝혔다.추성훈과 야노 시호가 시상자로 시상식에 참석하는 것은 처음이다. 현재 일본에 머무르고 있는 부부는 요코하마 아레나에서 열리는 '2017 MAMA'에서 음악 팬들과 만날 예정이다. '2017 MAMA'는 최초로 11월 25일 '2017 MAMA Premiere in Vietnam' 11월 29일 '2017 MAMA in Japan' 12월 1일 '2017
是什么让东京留学回来的“一表人材”的丈夫沦为酒鬼的呢?这个答案在小说的时代背景里。朝鲜的20年代是日本殖民统治时期,也是封建社会向资本主义社会过渡的时期。殖民地的知识分子受日制的压迫,在社会上出不了头,家庭则严遵传统的封建习俗,但已接触到了西方的自由思想,产生了对新事物的理想与需求。在传统要素与近代要素的冲击下,朝鲜知识分子的心中产生了矛盾与纠葛,失去了人生的方向。 从现代人的视角来看,丈夫的苦恼与彷徨是可以理解的。但妻子与知识分子丈夫不同,是受封建思想熏染的平凡女人,虽然善良朴实,但始终无法理解丈夫。正如鲁迅与他的原配朱安,由于生活环境与教育水平的差异,小说中的妻子苦苦等了丈夫8年,两人还是无法成为同类人,家庭只能走向破裂。 丈夫到凌晨两点才回家,喝酒喝得醉醺醺的,正趴在大厅的地板上。妻子想扶丈夫起来,但已喝得酩酊大醉的丈夫,整个人摇摇晃晃的。妻子看到这样的丈夫,她以为一起工作的白领强迫给他喝的,但是丈夫说他喝酒的理由不是别的,而是社会劝的。 “劝我喝酒的,不是我心中的火气,也不是那些白领们,是这社会。朝鲜社会这东西,劝我喝酒呢·····不是我想喝酒······喝完酒,虽然身体会疲惫,但心里还是好受些,我在这个社会里,只有酒鬼可以做······” 无知的妻子不明白丈夫的话,她以为“社会”是一个餐厅。丈夫看了一脸茫然的妻子,诉说心胸苦闷,不知哪来的力气,忽地站了起来,转身就