坡州是从高丽时期起,以生产御贡的三种白色农产品“长湍三白”而著名。与大米、人参一起御贡的就是长湍豆。在今年迎来第21届的坡州长湍豆节中,可以品尝到使用长湍豆制作的煎豆腐、豆腐煎饼等。另外,还可以购买酱曲、大酱、清麴酱等特产和坡州地区的农产品。像制作小酱曲、用连枷打长湍豆等,长湍豆体验村里也有许多孩子们喜欢的体验活动。 H 2017.11.24(周五)~11.26(周日) L 京畿道坡州市汶山邑临津阁路177 W http://tour.paju.go.kr T +82-31-940-5282 파주장단콩축제 파주는 고려시대부터 임금에게 진상했던 세 가지 흰 농산물 ‘장단삼백’이 생산되는 것으로 유명하다. 쌀, 인삼과 함께 진상되던 것이 장단콩이다. 올해 21번째를 맞는 파주 장단콩 축제에서는 두부 부침, 두부 전 등 장단콩으로 만든 음식을 맛볼 수 있다.또한 메주, 된장, 청국장 등의 특산품과 파주 지역 농산물을 구매할 수 있다.콩 체험 마을에는 꼬마 메주 만들기, 도리깨 콩 타작, 장단콩 콩 굴리기 등 아이들이 좋아할만한 체험거리가 많다. 2017.11.24(금)~11.26(일) 경기도 파주시 문산읍 임진각로 177 http://tour.paju.go.kr +82-31-940-5282
韩国国内最大的灯光主题公园将以不同于其他灯光庆典的活动项目,给游客带来许多快乐。在本次Illumia灯光庆典中,将会展现10多个主题街道和特殊照明华丽地融合在一起的“Lighting Festa”、在大型水幕上通过雄壮的音乐和华丽的照明造出的“Dream Lighting Festa”等。此外,还有游客亲身体验的反应型体验活动“想象游乐园”、用灯光传达信息的“心路”等,以各种各样的活动项目得到了游客的好评。 H 2016.11.01(周二)~12.31(周日) L 釜山广域市江西区驾洛大路929 W www.illumia.co.kr T +82-51-253-6666 ⓒ news1 일루미아 빛 축제 국내 최대 빛 테마파크가 다른 빛 축제와는 차별화된 콘텐츠로 관람객들에게 즐거움을 선사한다.일루미아 빛 축제에서는 10여가지의 테마 길, 특수 조명 연출이 화려하게 어우러지는 ‘라이팅 페스타(lighting festa)’, 대형 워터 스크린 위에 웅장한 음악과 화려한 특수조명이 만드는 ‘드림 라이팅 페스타(dream lighting festa)’ 등이 펼쳐진다. 또한 관람객이 직접 체험할 수 있는 반응형 체험 프로그램 ‘상상 놀이터’와 함께 온 사람에게 빛으로 메시지를 전달할 수 있는 ‘마음길’ 등 다양한 콘텐츠로
今年迎来第5届的济州柑橘博览会,将会展示国内外100多种柑橘、200多个品种的柑橘加工产品及济州农特产品。还会举行各种比赛和体验活动。济州国际大学和济州汉拿大学的三个小组将在“柑橘食物比赛”中展现只可以在博览会上品尝到的特别的柑橘料理。此外,博览会还准备了柑橘表演、采摘柑橘、制作柑橘辣椒酱、制作柑橘娃娃、柑橘疗法等活动。 H 2017.11.08(周三)~11.12(周日) L 济州特别自治道西归浦区南元邑中山间东路7413 W www.citrus-expo.com T +82-64-710-3091~5 제주감귤박람회 올해 5회째인 제주 감귤 박람회에서는 국내외 감귤 100여종과 200여 품목의 감귤 가공제품, 제주산 농특산물이 전시된다.각종 경연대회와 체험 행사도 풍성하다.‘감귤 푸드 배틀’에서는 제주국제대와 제주한라대학 3개팀이 박람회에서만 맛볼 수 있는 특별한 감귤요리를 선보인다.감귤 퍼포먼스, 감귤따기, 감귤 고추장 만들기, 감귤 인형 만들기, 요가를 통한 힐링 감귤테라피 등 행사도 운영된다. 2017.11.08(수)~11.12(일) 제주특별자치도 서귀포시 남원읍 중산간동로 7413 www.citrus-expo.com +82-64-710-3091~5
光化门和城墙围着宫廷,往后看就是一片高楼大厦。首尔的旅游胜地之一景福宫的背景就是这里。走出城门,路过安国洞走向北村,这一路就是过去的首尔“汉阳”和现在的首尔相融合的形象。穿着韩服和西服的人们擦肩而过,韩屋内设有咖啡馆,人们在里面喝着咖啡的景象非常惬意。这就是安国洞的魅力所在。 笔者 李东耿 首尔是世界上唯一一个拥有五座宫殿的城市,因此也被称为“宫殿之都”。安国洞与景福宫、昌德宫相邻,若想探访朝鲜时期首尔“汉阳”的历史,安国洞是一个不可错过的好去处。同时,你还可以在安国洞许多咖啡厅、餐厅以及工房之中体验充满“汉阳”感觉的现代首尔。安国洞的上方是北村韩屋村,下方是仁寺洞,探访安国洞的时候也可以顺带一起去北村韩屋村和仁寺洞走走。 ❶ 곱다 한복 체험관 美丽韩服体验馆 在安国洞穿着韩服散步的人并不少见。因为穿韩服不仅可以免费进入景福宫等首尔5大宫廷,还可以到加盟的餐厅享受优惠的价格。“美丽韩服体验馆”是钟路区和“正确穿戴传统衣服协会”携手运营的体验中心。在此可以改良和修缮韩服、体验传统韩服、观看韩服展览。从内衬到传统首饰,均可按照传统样式体验穿戴和租借。另外,它还与钟路区内的韩屋宿舍加盟,提供一些便利的服务。 L 首尔市钟路区北村路 20-27 T +82-2-742-9987 ❷ 경복궁 景福宫 景福宫是1935年创建的朝鲜王朝的法宫。法宫是指国王居住的宫殿之最。景福一名是由郑道传
在耀眼的晴空之下,五彩缤纷的红叶挂满枝头,德寿宫变身为现代美术馆。为了纪念大韩帝国宣布120周年,到11月26日,将进行以德寿宫的历史为主题的“德寿宫野外项目:光、声音、风景”展示会。这次展示有目前在韩国美术界非常著名的9名艺术家参加,展示了他们以自己的方式解释德寿宫与大韩帝国史的装置艺术作品。 姜艾兰(音译)的《大韩帝国闪耀的日子》。 笔者 尹真姬 图片摘自 国立现代美术馆 当年,高宗皇帝与德惠翁主是什么形象呢?高宗皇帝平时读了什么书?大韩帝国的建筑物中蕴含着什么故事呢?9名现代美术作家将在德寿宫获得的灵感,通过不同的作品表现出来。 “德寿宫的野外项目:光、声音、风景”展示会,为了纪念大韩帝国宣布成立120周年,正在首尔中区小公洞德寿宫内举行。这次展览有郑妍蔸(音译)、姜艾兰(音译)、权敏镐(音译)、金真喜(音译)、杨方言(音译)、吴宰佑(音译)、李真俊(音译)、林秀植(音译)、张民承(音译)等9名现代美术作家参加,其装置艺术作品已设置在德寿宫各处。德寿宫是高宗皇帝宣布大韩帝国正式成立的宫殿,也是对外阐明朝鲜是自主独立国家的历史现场。作家们通过数个月进出德寿宫,将渗透在这个地方的历史背景和空间的特殊性,以不同的方式完成作品。来到展示会现场的每个人,将会自然地找到属于自己的光和声音,欣赏美丽的风景,同时也能体验特别的时空。 “ 德寿宫的野外项目:光、声音、风景”展示会
【NEWS1】Mnet: Wanna one真人秀,11月3日首播...值得一看的故事有很多 Wanna One的真人秀综艺‘Wanna One GO : ZERO BASE”以丰富的内容构成,即将首播。综艺主题为ZERO BASE,预示着Wanna One向着平凡的少年回归,展现出青春的魅力。在公开的第一回预告中,包含着去了美国公演的Wanna One花絮故事,还有与Little Wanna One的故事,还有被制作组带去陌生的地方受到惊吓的故事。 此次真人秀将于3号晚上韩国时间11点播出。번역=朱 敏 出处:http://news1.kr/articles/?3139539 엠넷 "워너원 리얼리티, 11월 3일 첫방…알찬 볼거리" 워너원의 새로운 리얼리티 프로그램 ‘Wanna One GO : ZERO BASE(워너원고 : 제로 베이스)가 알찬 구성으로 첫 방송을 시작한다. 프로그램 제목 ‘제로 베이스’는 워너원이 평범한 소년으로 돌아가 순수한 매력을 보여준다는 콘셉트를 의미하는 것. 첫 방송을 앞두고 오늘 1회 예고편이 공개됐다. 공연 차 미국으로 떠난 워너원의 비하인드 영상과, 사전 공개 모집을 통해 선발된 리틀 워너원과 실제 워너원이 만나는 모습 등 알찬 구성을 예고했다. 영상 말미에는 제작
승부에대한 집착이 어느 프로팀보다 강한 게 전북 현대모터스FC다. 그래서 경기가 더 재미있다. 전통적인 강팀이기도 하다. 현재 K리그 클래식의 강팀이다. 모체는 전북 버팔로다. 전북 버팔로가 1994 시즌에 K리그에 참가했으나 재정 문제로 시즌 후 공식적으로 해체되면서 그 뒤를 이은 게 현대모터스다. 1994년 12월 현대자동차 지원 아래 독립법인체로 창단했다. 본래 이름이 전북 다이노스 축구단이었으나 2000년부터 현재의 명칭으로 바꿨다. 공식적으로 한국프로축구연맹에의하여 전북 버팔로와는 별개의 구단이라고 규정되어 역사와 기록을 승계하지 않고 있다. 클럽의 공식적인 연혁 또한 전북 다이노스의 창단부터 시작되고 있다. 팀은2000년대 이후로 K리그에서 가장 성공한 클럽 중 하나로 꼽힌다. 2009, 2011, 2014, 2015 K리그 우승, 2000년, 2003년, 2005년 FA컵 우승, 2004년 슈퍼컵 우승, 2011년 AFC 챔피언스리그 준우승 2002년 아시안 컵 위너스 컵 준우승, 2004년 AFC 챔피언스리그 4강, 2006년과 2016년 AFC 챔피언스리그 우승 타이틀을 가지고 있다. 말 그대로 화려한 성적이다. 2006, 2016년
완공된평창동계올림픽개·폐회장 전경 올림픽 역사상 최초의 행사 전용 시설인 평창올림픽 개·폐회식장이지난 2015년 12월 첫 삽을 뜬지 1년 10개월 만에 모든 공정을 마치고 9월 30일 완공되었다.2018 평창 동계올림픽대회 및 동계패럴림픽대회에서 75억 세계인의 이목이 집중될의미있는 강원도 평창군 대관령면 횡계리에 건설된 개·폐회식장은 올림픽플라자(24만㎡)부지 내 지하 1층 지상 7층의 철골, 철근콘크리트 구조로, 58,790㎡의 연면적(건축면적 28,300㎡)에 3만 5천석의 가변석을 갖추고 있으며, 무대는 직경 72m의 원형으로 공연에 용이하게 건설됐다. 특히, 평창올림픽의 5대 목표인 ‘문화, 환경, 평화, 경제, ICT올림픽’ 실현을 위해 5각형 컨셉으로 설계,시공됐다. 개․폐회식장과 함께 대회기간에 운영될 문화ICT관과 메달플라자 역시 올림픽플라자 부지 내 가설건축물로 조성됐다.문화ICT관은 전통문화와 첨단 IT기술의 복합연출이 가능한 시설로 지상2층 연면적 2,614㎡(건축면적 1,657㎡) 규모로, 1층은 백남준 미디어 아트전과 한국을 대표하는 이중섭, 박수근 등 근·현대 대표적인 예술품을 전시할 계획이며, 2층은 과학기술정보통신부에서
대한항공가스파리니가2017-18시즌V리그에서가장먼저트리플크라운을달성하며승리를 대한항공이 트리플크라운(서브득점, 블로킹, 백어택 각각 3개 이상)을 달성한 가스파리니의 활약을 앞세워 개막 첫 승을 거뒀다. 대한항공은 10월 19일 인천 계양체육관에서 열린 도드람 2017-18시즌 V리그 남자부 1라운드 우리카드와의 경기에서 세트스코어 3-1(22-25 25-16 25-16 25-19)의 승리를 거뒀다. 개막전에서 현대캐피탈에 패했던 대한항공은 1승1패(승점 3)가 됐다. 우리카드는 첫 세트를 따내고도 가스파리니를 막지 못해 완패를 떠안았다. 가스파리니는 블로킹 3개, 서브에이스 3개, 백어택 18개 등 24득점(공격성공률 43.90%)으로 승리의 일등공신이 됐다. 정지석이 18점, 곽승석이 15점으로 힘을 보탰다. 대한항공은 블로킹 숫자에서 12-2의 압도적인 우위를 보였다. 반면 우리카드는 파다르가 30점을 올렸지만 리시브 난조를 보이며 경기를 내줬다. 초반 분위기는 우리카드가 좋았다. 파다르와 나경복을 앞세운 우리카드는 초반부터 앞서갔고 24-22에서 김은섭의 블로킹으로 첫 세트를 따냈다. 하지만 대한항공은 2세트부터 가스파리니의 폭발적인 서브를 앞세
2017.10.25(周三) ~ 2018.01.14(周四) 大学路汉阳Repertory Theater 音乐剧《Nunsense》创下了最长寿的演出、每场演出观众占有率70%以上的纪录,并在大学路的演出圈引领了“女风”。音乐剧《Nunsense》原来是美国的剧作家丹 高健(Dan Goggin)亲自创作剧本并作曲的作品。1985年在百老汇举行首演以来一直深受大众喜爱。讲述了在新泽西霍博肯的圣海伦学校里发生了52名修女们因食物中毒而死亡的事件,同一时间,由于深陷宾戈游戏而生存下来的五名修女,为了死去的修女们的葬礼,展开了慈善基金演出。喋喋不休和手忙脚乱的修女们与人们之前想象的修女形象不同,激起了人们的兴趣。来往于古典、灵歌、福音音乐各种风格的音乐,没有给观众走神的机会。音乐剧《Nunsense》是由5名修女引领的演出。在女演员可以立足的地方不多的大学路演出中,仅通过5名女演员的力量引领整个音乐剧是不常见的。像河熙罗、杨姬琼、辛爱罗、全秀景等韩国国内最优秀的女演员,都参与过这个演出。新人女演员们继承“修女时代”的命脉,将怎样引领大学路的女风,也备受关注。 笔者 李东耿 Weekly hot clip 넌센스 2017.10.25(수)~2018.01.14(토) 대학로한양레퍼토리씨어터 뮤지컬<넌센스>가 최장수 공연, 매 공연 관객점유율 70%이상 달