使人成为真正的人的根本是什么呢?爱情?道德心?同情心?对于这个提问,可能每个人都有不同的答案。韩国的祖先则认为“孝”才是使人成为真正的人的根本。自古以来,朝鲜半岛以孝为本。韩国的祖先认为“孝”是一个人行为的基础,所以格外重视孝道。这样的思想一直传承下来,直至今日,韩国人过年时还是会向长辈行礼拜年,以表示对他们的尊敬。 “孝”思想相当于是韩国民族的一种信仰。古朝鲜时期,人们崇尚孝道感恩父母;三国时期,国家选拔孝子与孝女,授予奖赏,加以鼓励;高丽时代,王室实行了选用尽孝的老百姓当官吏的制度;朝鲜王朝以儒教思想为本,更加强调孝道。为了“孝”思想更加普及,朝鲜王室制作了《三纲行实图》、《童蒙先习》等有关孝道的许多书。在民间,《孝行录》等各种有关孝道的故事很流行。其中,《沈清传》是典型的强调孝道的古典小说。 为了让眼盲的父亲双目复明,女儿沈清果断地自我牺牲,充当投海祭神的供品。那就是《沈清传》。投海之前,沈清虔诚地向神祈祷:“老天爷保佑,老天爷保佑。沈清一点都不冤,只希望看不见的父亲能够复明,用他的眼睛看到世界。”可见,沈清的孝心多么地深。 《沈清传》的作者不详,也不知道成书的具体时间,但《沈清传》与《春香传》齐名,都是用韩文写的说唱型小说,而自从世宗大王创出韩文后,朝鲜民间流行韩文小说,所以专家们推测《沈清传》约成书于18世纪。《沈清传》是朝鲜老百姓的文学
조나탄은 수원 삼성 블루윙즈의 공격수로 1990년 생,브라질 출신의 선수이다. 2016년에부터 임대 형식으로 수원 삼성에서 뛰고 있었는데 이번에 완전 이적하고 2020년까지 계약을 체결했다. 그는 팀의 특급 스트라이커로 활약하며 팬들에게 큰 인기를 얻어 ‘보급형 호날두’라 불린다. 팬들 사이에서 주장 염기훈만큼 인기가 있다. 리그 14경기에서 10골이라는 놀라운 득점력을 지닌 선수로 팀을 우승으로 이끌 정도로 막강한 영향력을 지녔다. 그런 선수가 수원 삼성에 완전 이적했으니 앞으로 수원 삼성의 순위가 상승할 것으로 기대된다. 수원 삼성 팀은"조나탄의원소속팀인이타우쿠에스포르테(브라질)로부터 조나탄의 완전 이적에 합의했다"고 발표했다. 이로써 조나탄은 2020년 6월30일까지 수원 소속으로 활약한다.그는지난해 하반기 임대 신분으로 수원에 입단해 리그 7경기 연속 득점을 기록, 강등 위기에 빠진 수원을 구했다. 이어 FA컵에서 맹활약하며 수원 삼성 우승에 1등 공신이 되었다. 2017년에도 지난해 못지 않은 맹활약을 펼치고 있다. 조나탄은"수원에 완전 이적하게 돼 홀가분하다. 수원 팬들과 약속을 지킬 수 있게 돼 기분 좋다. 이적을 확정지은 만큼 앞으로는
宁静秀美的田园风光,宛如一副古朴奇幻的风景画。特别是在这些“化外之境”发生的惊奇故事,更由令人一唱三叹之妙。李孝石的《荞麦花开的时节》,谱写出了一曲远离尘嚣的田园牧歌,荡漾着优美的抒情,寄寓了“人性”。 李孝石是陶醉于田园风光的韩国现代乡土作家。110年前,他出生于江原道平昌郡的蓬坪,这正是《荞麦花开的时节》的背景地区。李孝石的创作活动始于1925年,他在日本殖民地时期朝鲜总督府的机关刊物《每日申报》上发表了《春》一诗。他从1925年至1942年离开人世,短短的17年创作生涯,共发表了小说60余篇,散文80多篇以及大量诗歌、喜剧、评论等。 其中,发表于1936年的《荞麦花开的时节》,是最具代表性的作品,也是李孝石的巅峰之作。这部小说不仅是李孝石的代表作,而且还是韩国乡土文学的奠基之作,因此被称为“韩国现代小说史上具里程碑意义的作品”。这部作品浓墨重彩地描绘了自然世界的美好与纯真,还有殖民统治下当代朝鲜知识分子浓郁的思乡情怀。 《荞麦花开的时节》的主人公徐生元是一个卖皮革的小贩儿,满脸麻子、左撇子。他很渴望爱情,渴求一个家,但只有一头驴长久陪伴着他。他与大驴“在同一家客栈歇脚,在同一缕月光的沐浴下,从一个集市赶赴另一个集市。就这样,一个人和一头驴一起度过了二十年的岁月。”徐生元有故乡,却没有家。“由于欠债未还,沦落到连故乡都不得自由还归的境地,所以一年到头,穿梭于一个集市与另
如果来到首尔的话,二村洞是一个必去之地。因为,凝聚韩国文化遗产精髓的国立中央博物馆位于这个地方。只是访问博物馆的话,会很容易忽视这个小区。博物馆前面的小区看起来像是一个安静的公寓村,其实是一个很多日本人聚居的日本小镇。大家可以在此品尝到日本厨师亲自制作的地道的日式料理,访问一下这一看起来像普通公寓商街一样的地方吧。 笔者 林炫辰 朝鲜时代,这里曾是汉江边的一片沙地,被称为“移村洞”。因发洪水的时候,居民会迁移到其他地方而得名。1914年,更名为“二村洞”,有时也会分为东部二村洞和西部二村洞。这个地方虽然看起来像到处是公寓的没有特色的居住区,但是,因1000名以上的日本人聚集在一起生活,因此被称为“小东京”或“日本小镇”。拥有许多日本人亲自经营的古老的日式餐厅。 ❶ 스즈란테이 铃兰亭 这是一家能够感受到二村洞个性的日式家常饭餐厅。20多年来,作为代表二村洞的美食店,由日本厨师亲自做菜。像日式盒饭、盖浇饭以及在日本家庭作为特餐食用的寿喜烧和日本锅等,这家餐厅菜式多样,并且这些菜式都被日本人评为“家乡风味”。 L 首尔市龙山区二村路245 皇家公寓 T +82-2-749-5324 ❷ 교토마블 KYOTO MARBLE 既柔软又筋道的丹麦面包,是日式面包的代表。大家可以在此品尝到日本京都的匠人亲手制作的64层正宗丹麦面包。它有原味、芝士、绿茶牛奶、枫糖等各种味道,具有挑着吃
1.首尔北村韩屋村位于首尔市中心寂寥的韩屋村 北村韩屋村位于景福宫和昌德宫之间,是首尔留下的唯一一处韩国传统居住区,有着六百年悠久的历史。数不尽的小巷里有900多座韩屋、博物馆、传统工坊等史迹、文化遗产和民俗资料,无论在韩国还是在外国都享有盛誉。自古以来,这个村子就位于清溪川和钟路的北侧,故被称为“北村”。它曾经是王室高官或贵族们居住的高级住宅区,景色雅致秀丽,沿着小巷走到北村的高处,能望到隔壁的皇宫区。北村韩有“北村八景”,是对周围的韩式建筑遗迹整体进行综合评定后选出的小巷,最能体现韩国传统的建筑风格。北村一景,是昌德宫全景;北村二景,是沿着昌德宫石墙就能走到的苑西洞工坊街;北村三景至七景,则在嘉会洞一带,从嘉会洞11号,到31号山坡,再到嘉会洞的巷弄,安静朴素的小巷,尽现了韩屋的雅静;北村八景,就在三清洞石阶,沿着景福宫往上走,就会出现通往三清洞的石阶。 L 首尔市钟路区北村路11街49 W hanok.seoul.go.kr T +82-2-766-3303 位于景福宫与昌德宫之间的北村韩屋村,是首尔留下的唯一一处韩国传统居住区。 2.牙山外岩里民俗村拥有500年传统与历史的韩屋村 外岩里民俗村坐落于忠清南道牙山市,是道路两旁分布着传统瓦房与草房的村落。整个村子弥漫着古代的气氛,给人浓郁的传统感,仿佛穿越到朝鲜时代。这里至今仍住着60户居民,村子里还有许多浓缩朝鲜王朝时
扶余宫南池是韩国最早的人工湖。据传,这里是韩国现存最古老的乡歌《薯童谣》的主人公薯童,带着对新罗善花公主的爱慕之心建造的。每年夏天,这个地方都会与荷花盛宴一起,举行“扶余薯童莲花庆典”。游客们不仅可以在此欣赏50多种莲花的美景,还可以体验与莲花有关的各种活动。 举行庆典的扶余宫南池建于百济武王35年(634年),是韩国现存最古老的人工湖。在每年7月举行的扶余薯童莲花庆典期间,人们可以欣赏到白 莲、红莲、睡莲、芡实等50多种莲花。莲池的中央有抱龙亭,莲花区处处都有瓜棚,是情侣们约会的美好场所。此外,还有各种野花和水生植物,作为孩子们的自然生态学习场也非常受欢迎。 庆典期间将会举行各种丰富多彩的体验活动。以制作宫南池莲花树雕为始,大家可以体验制作莲花项链、莲形烛台、制作莲花木质笛子、薯童善花美术字体验、绘制宫南池莲花图等活动。另外,还有莲叶天然染色体验和莲花花纹工艺品、制作莲花饰品、莲叶茶道表演及试饮等,庆典将会展开各种丰富多彩的看点和有趣的活动。今年的庆典将会展现新的活动“薯童善花独木舟体验”,该活动融入了薯童和善花公主的爱情故事,是一个可以感受到宫南池静谧的体验活动。 H 2017. 07. 07(周五) ~ 07. 16(周日) L 忠清南道扶余郡扶余邑泗沘路41 W lotusfestival.kr T +82-41-830-22
爱宝乐园是韩国夏季郊游胜地之一,今年它将以“淋水的乐趣”为主题,展开凉爽的夏季庆典。本次庆典的精彩场面是每天在嘉年华广场上举行2~3次的全新水枪大战“Shooting Water Fun”。在30分钟的时间里,50多名演员和观众们,将来往于观众席和舞台,展开水枪大战和各种任务对决,是一个参与型的演出。 H 2017. 06. 15(周四) ~ 09. 03(周日) L 京畿道龙仁市处仁区蒲谷邑爱宝乐园路199 W www.everland.com T +82-31-320-5000
位于南汉江和北汉江两条河流交汇处的京畿道杨平郡八堂湖两水里旁边的水和莲花的庭院——“洗美苑”。在这迷离的莲花园儿里,将举行文化节。以“莲花绽放,艺术开放”为标语,营造与芬芳的莲花融为一体的艺术场所。文化节还准备了“民画邀请展”、“ 艺术通树木”等各种主题的展览会。 H 2017. 06. 23(周五) ~ 08. 20(周日) L 京畿道杨平郡杨西面两水路93 W www.semiwon.or.kr T +82-31-775-1835
位于庆州吐含山石窟庵附近的佛国寺是韩国十大文化遗产之一。1996年被列入联合国世界文化遗产名录。佛国寺里除了东方最美丽的释迦塔和多宝塔以外,还有许多国宝文化财和宝物文化财,每年都有数百万的国内外游客访问这个地方。韩国佛教1600年修行精进和智慧的道场,等我们来仔细地打量它的每一个角落。 佛国寺是一座完美展现新罗时代佛教美术的建筑,也是一个既宏伟又美丽的世界之宝。 “楼观沧海日,门对浙江潮”(登上阁楼远望茫茫沧海和朝阳,寺门正对着那滚滚而来的钱塘江潮),这是唐代诗人宋之问写的《灵隐寺》中的一句,生动地描写出了灵隐寺幽静的样子。灵隐寺是位于中国杭州的一座寺院。佛教传入中国的初期,天竺的一位和尚经过那里时说道,“此乃中天竺国灵鹫山之小岭,不知何以飞来?”灵隐寺就是为了纪念它而建立的地方。 供奉释迦牟尼佛的佛堂大雄殿 大雄殿前面的中门紫霞门前有韩国第23号国宝青云桥和白云桥 多宝塔底座上的石狮子像。原来为4只,在日帝强占时期消失,现在只剩下1只 如果说灵隐寺是隐藏着佛陀之灵的寺庙的话,佛国寺是建立在佛陀之国的寺庙。实际上,佛国寺也拥有幽静的气息,它是追求佛陀之国的新罗人献出一切建造的。有着千年历史的新罗,从它所留下来的文物中我们可以看出,这是一个拥有细腻手法的国家。像黄金冕旒冠、耳坠等,拥有现在任何工艺专家都难以企及的境界。佛国寺将这样细腻的感觉,通过粗大的花岗岩体现了出来。
스노보드 빅에어, 스피드스케이팅 매스스타트, 남·여 혼성 컬링, 알파인스키국가별 팀이벤트 2018평창동계올림픽대회가 더 젊고 다이나믹한 올림픽이 될 전망이다. 바로 평창에서 데뷔할 새로운 올림픽 종목 때문이다. 2018평창동계올림픽대회에알파인스키 국가별 팀이벤트, 스노보드 빅에어(남/여), 스피드스케이팅 매스스타트(남/여), 남·여 혼성 컬링등 6개 세부종목이 새로 추가되었다. 겨울 스포츠 중 젊은 사람들이 가장 열광하는 종목 중 하나는 스노보드이다. 그중에서도가장 짜릿하고 멋진 볼거리를 제공하는 종목이 바로 스노보드 빅에어이다. 이 경기는 눈 또는 비계시설(임시구조물)로 만든 경기장 내에 눈으로 만든 대형 점프대에서 도약해점프, 회전, 착지, 비거리등을 겨루는 종목이다. 신규 추가 세부종목 중 한국 사람들이 가장 기대하고 있는 종목은 스피드스케이팅매스스타트(Mass Start)일 것이다. 매스스타트는 스피드스케이팅의다른 종목과 달리 레인의 구분이 없다. 또한 쇼트트랙처럼 여러 선수가 동시에 출발해 16바퀴(6,400m)를 달려 순위를 가리는 종목이다. 여러 선수가 한꺼번에 달리는 경기이다 보니 코너링에서는 쇼트트랙과 같은 섬세함과 치열한 작전이 요구되는