【NEWS1】‘当你沉睡时’李圣经“久违的看到让人开心的脸庞感到很激动”表达了客串感想 李圣经出演了电视剧‘当你沉睡时’展现出了疯狂的存在感。在SBS水木剧‘当你沉睡时’的第21,22集中,李圣经客串演出了在宰璨(李钟硕 饰)和洪珠(秀智 饰)第一次约会时出现的肉麻情侣。李圣经表示,真的是时隔很久见到大家,感到非常的激动,是一段让人心情很好的时间。如果可以给观众带来一些小乐趣的话就好了。번역=朱 敏 出处:http://news1.kr/articles/?3141343 #李圣经# #当你沉睡时# '당잠사' 이성경 "오랜만에 반가운 얼굴 만나니 설렜다" 카메오 소감 배우 이성경이 드라마 ‘당신이 잠든 사이에’에 의리 출연하며 미친 존재감을 과시했다.1일 방송된 SBS 수목드라마 ‘당신이 잠든 사이에(극본 박혜련∙연출 오충환, 이하 '당잠사') 21-22화에서 이성경은 첫 데이트를 하는 정재찬(이종석 분)과 남홍주(배수지 분)의 옆에서 애교 넘치는 닭살 커플로 카메오 출연, 열연을 펼쳤다.이성경과 윤균상은 핑크색 커플티를 맞춰 입고, 첫 데이트라 어색해하는 재찬과 홍주의 옆에서 서로 죽고 못사는 커플로 분해 폭소를 자아냈다. 심지어 범인을 잡느냐, 장기이식 대기자 7명을 살리느냐의 기로에서 인생
【NEWS1】Defcon,对已故金柱赫最后的问候“绝对不会忘记” Defcon2号在自己的INS上面上传了对金柱赫表示哀悼的话。他表示,送走了沉睡的哥哥重新回到工作岗位感到又沉重又抱歉。我的哥哥是没有任何语言可以形容,世界上最温暖最有热情的人。再次感谢各位真心为他哀悼和祈祷的人。我会把珍贵的哥哥放在心中永远铭记。绝对不会忘记柱赫哥。希望我爱的哥在好的地方没有痛苦的一直一直幸福下去。 此外,“两天一夜”成员一直守护在灵堂,直到出殡也一直在一起。번역=朱 敏 出处:http://news1.kr/articles/?3141832 #金柱赫# 데프콘, 故 김주혁에 마지막 인사 "절대 잊지 않을게" [전문] 래퍼 데프콘이 고(故) 김주혁을 애도했다.데프콘은 2일 자신의 인스타그램에 "잠든 형을 떠나보내고 다시 일터로 나가야하는 마음이 무겁고도 죄송하다"는 글을 게재했다.그는 이어 "그 어떤 말이나 글자로도 담을 수 없는 우리형 세상 그 어느 누구보다 따뜻하고 열정적인분이셨다. 진심으로 애도해주시고 기도해주신 수많은 분들께 감사 또 감사드린다"고 남겼다. 끝으로 데프콘은 "소중한 형을 가슴에 담고 영원히 기억하겠다"면서 "주혁이 형 절대 잊지 않을게요. 사랑하는 나의 형, 부디 좋은 곳에서 아픔 없이 오래오래 행
【NEWS1】来到已故金柱赫灵堂的中国粉丝 最后的问候 金柱赫的灵堂除了第一天开放给与之亲密接触的同僚之外,今天也开放给来粉丝与一般人来吊唁。其中来吊唁的外国粉丝引起了关注。来到灵堂吊唁的两位粉丝都是在韩留学的中国留学生。他们告知我们,很喜欢金柱赫出演的综艺节目和电影。번역=朱 敏 出处:http://news1.kr/articles/?3140922 [N1★현장]故 김주혁 빈소를 찾은 中팬의 마지막 인사 1일 故 김주혁의 빈소가 마련된 서울 송파구 서울아산병원에는 갑작스럽게 세상을 떠난 김주혁의 마지막 길을 배웅하기 위한 이들의 발길이 끊이지 않고 있다.김주혁과 가까운 동료들이 찾은 장례 첫날과 달리 이날은 김주혁의 죽음을 애도하려는 팬들에게도 빈소를 개방, 일반인 조문을 받고 있다. 당초 김주혁의 유족 및 소속사 측은 일반인 분향소 설치 등을 고려했으나, 장소 등 여건이 여의치 않아 기존에 마련된 빈소에서 일반인 조문을 받고 있다.이에 이날 장례식장에는 김주혁의 팬들이 찾아 애도하고 있다. 홀로 빈소를 찾은 이들도 적지 않았다. 그리고 외국인팬들이 현장을 찾아 눈길을 끌었다. 현장에는 김주혁의 소속사 관계자와 지인, 일반인 조문객 그리고 취재진이 자리하고 있는 상황.장례식장 앞
【NEWS1】丛林的法则,郑俊英方面表示“很难传达已故金柱赫的噩耗...正在试图联系中” 歌手郑俊英和SBS方面表示目前还未与郑俊英联系上。相关人士表示目前只向郑俊英传达到归国日程的具体事项,虽然向SBS方面询问了该如何与郑俊英取得联系,但是目前为止还未受到回复。”就此,SBS相关人士表示,目前韩国的制作组正在试图与当地的制作组取得联系,这次去的地方过于偏僻,电话也无法打通,也无法收到信息。虽然很遗憾,但是目前还是没能获得联系的状态。 已故金柱赫的灵堂于10月31日在某医院布置了灵堂。布置灵堂的第一天,金柱赫曾经出演过的“两天一夜”制作组以刘浩镇,刘日龙PD为首,车太贤,金俊浩,Defcon,金钟民,尹施允等一直在灵堂守护到很晚。郑俊英因为不得已的状况没能到场。郑俊英为了拍摄SBS综艺节目《丛林的法则》在10月29日出国,且由于当地信号不良暂且还未能得知噩耗。번역=朱 敏 出处:http://news1.kr/articles/?3140842 정준영·정법 양측 "故김주혁 비보 전달 어려워…연락 시도 중" 가수 정준영과 SBS 측이 현재 정준영과 연락이 닿지 않고 있다는 입장을 전했다.정준영 측 관계자는 1일 뉴스1에 "현재 정준영의 입국 일정만 전달 받은 상황"이라며 "SBS에 내부적으로 어떻게 연락을 취할지 문의한 상황이지만
전북에현대가 있으면 전남에는 포스코가 있다. 전남 광양에 둥지를 튼 용이다. 그 이름도 용, 전남 드래곤즈다. 이리 보니 한국의 남서부 지역 두 곳, 전북과 전남에 모두 축구 강자가 있는 것이다. 전남 드래곤즈의 둥지는 광양시다. 전남광양시는 인구 15만 명의 소도시다. 그러나 축구와 경제 두 면에서 한국에서 차지하는 위치가 남다르다. 포스코 광양제철소 철 생산량은 2100여 만톤, 단위 제철소로는 세계 최대다. 축구에서차지하는 의미도 적지 않다. 한국에서 두번째로 축구 전용구장이 지어진 곳이 바로 광양이다. 광양축구전용구장이 그곳이다. 본래 이곳은 제철소 직원들의 체육활동을 위해 지어졌다. 1992년 9월 경기장이 준공되고 이어 1994년 12월 드래곤즈가 출범했다. 집부터 짓고 출범한 셈이다. 용들의집인 만큼 광양구장의 별칭은 ‘던전’이다. 던전은 지하 감옥을 뜻하지만 한국에서는 판타지 소설의 영향으로 용의 집, 괴물들의 보금자리 정도로 이해되고 있다. 구장은제철소 부지 안에 있어 접근성은 좀 떨어진다. 그러나 1만3500명의 관객을 수용할 수 있는 구장은 축구 전용 구장답게 관중석과 경기장이 가깝게 설계돼 몰입도가 높다. 선수들의 외침, 축구공을
2018 평창동계올림픽에서 한국 봅슬레이·스켈레톤 대표팀이 착용할 유니폼이 공개됐다. 아디다스가 제작한 이번 유니폼은 ‘썰매 불모지에 불을 붙여라’라는 콘셉트로 제작됐다. 아디다스는 “음양의 조화와 하늘·땅·물·불의 천지수화처럼 우주 만물의 기운과 올림픽 정신인 평화의 의미가 함께하길 기원하며 제작했다”고 전했다. 유니폼의 전체적인 색은 붉은 색이다. 여기에 태극기의 건·감·곤·리를 특유의 붓글씨로 형상화했다. 아이다스는 “태극기는 전 국민이 열광할 때나 기쁠 때, 슬플 때 언제나 함께 했다. 이번 유니폼도 태극기의 의미를 담아 선수들이 국민과 함께 한다는 의미를 담았다”고 설명했다. 선수들의 경기력 향상을 위한 다양한 기능도 포함됐다. 봅슬레이 대표팀 유니폼은 포-웨이 스트레치(Four-way stretch)로, 선수들이 밀고 탈 때 더욱 빠른 스피드를 낼 수 있도록 했다. 또 유니폼 안에 근육을 잡아주는 파워앱도 내장됐다. 이밖에 얼음 조각 등 피부 보호가 필요한 스켈레톤 대표팀의 경우 선수들이 집중할 수 있도록 안전 재질을 사용했다. 스켈레톤 대표팀 또한 미세한 움직임에도 근육이 떨림을 잡아주는 기능이 포함됐다.
7년 전 씁쓸하게 입맛을 다셨던 KT가 정반대의 상황으로 신인드래프트에서 활짝 웃게 됐다. 트레이드를 통해 받아온 지명권이 행운으로 돌아왔다. 최근 몇 시즌동안 하위권에 맴돌던 KT는 이번 드래프트를 통해 단숨에 전력을 크게 끌어올릴 기회를 잡았다. 오는 30일 열리는 신인드래프트에서 지명된 선수들은 2라운드부터 곧장 출격이 가능하다. 조동현 kt 감독이 23일 KBL 국내 신인선수 드래프트 순위 추첨에서 1라운드 1,2순위를 차지한 후 인터뷰를 하고 있다. KT는 이번 드래프트 '최대어'로 꼽히던 허훈(연세대)과 양홍석(중앙대)을 모두 지명할 수 있게 됐다.허훈은 허재 국가대표팀 감독의 차남으로 대학 농구 최고의 가드로 꼽힌다. 지난해 성인 국가대표팀에 선발될 정도로 기량을 인정받았다. 빠른 스피드와 함께 안정된 리딩 능력이 돋보인다. KT는 현재 이재도를 주전 가드로 내세우고 있지만, 이재도는 군 입대를 앞두고 있다. 대학 최고 가드를 지나칠 이유가 없다. 또 한 명의 대어는 양홍석이다. 고등학교 시절부터 최고의 기량으로 인정받은 그는 중앙대에 입학한 올해 1학년 신분으로 대학농구를 접수했다. 195cm의 큰 키를 바탕으로 내 외곽
今年迎来第17届的马山菊花庆典被选定为“韩国优秀·有望庆典”,其价值得到了认可。在以“秋天,被菊花染尽”为主题举行的本次庆典中,可以看到与菊花相关的丰富作品。 马山是人们公认的韩国菊花产业的发祥地。韩国的菊花产业以1961年马山六家农户的商业栽培为始,不断取得了飞跃性的发展,1972年国内首次对日本出口菊花。拥有这样的历史的马山,由于合适的土壤、温和的气候以及尖端栽培技术的普及,能够栽培新鲜多样的菊花。 为了向国内外宣传马山菊花的这种优秀性,从2000年开始举办马山菊花庆典。本次庆典以“秋天,被菊花染尽”为主题举办,能够看到各种丰富多彩的菊花作品。由10个主题组成,共有9600余件作品。尤其是凭借菊花育苗技术被记载到吉尼斯记录的作品“千香旅心”,这次又刷新了纪录,将展现一棵茎杆开出1520朵菊花的景象。 除此之外,还有很多好玩的东西。“菊花列车”将会提供乘坐列车前往庆典现场的与众不同的体验。还有4米高的菊花墙展望台、拍摄区等,是今年最新的活动,获得了游客的好评。 也有许多以家庭为单位享受的活动。可以亲手捕获马山鱼市和鳗鱼街的代表海产斑鰶和鳗鱼。庆典还准备了像脸部彩绘、美甲、头发造型等以儿童游客为对象的丰富多彩的体验。笔者 李东耿 H 2017.10.25(周三)~11.08(周三) L 庆尚南道昌原市马山合浦区月南洞1街46-3 W http://festival.changwo
这次2017庆北苹果庆典是为了纪念庆北苹果过去的历史,迎接今后的新飞跃而举行的。作为庆尚北道和苹果主产地市场郡守协议会共同举办的活动,将要宣传庆尚北道15个苹果主产地的好品质、好价格、好味道,准备了能够给全国人民提供庆北苹果的各种活动。以开幕式为开始,将进行多种祝贺表演和销售活动及宣传活动。 H 2017.11.15(周三)~11.17(周五) L 首尔市中区世宗大路110 W http://cafe.naver.com/gbapple T +82-53-961-8969 경북착한사과 페스티벌 이번 2017 경북착한사과 페스티벌은 경북사과의 지난 역사를 기념하고, 앞으로 다가올 새로운 도약을 맞을 희망의 장으로 펼쳐진다. 경상북도와 사과 주산지시장 군수협의회가 공동 주최하는 행사로 경상북도 15개 주산지의 착한품질, 착한가격, 착한맛의 우수성을 알려 경북사과를 전국민에게 제공할 수 있는 행사가 준비되어 있다. 개막식을 시작으로 다양한 축하공연과 판매행사, 홍보이벤트가 진행된다. 2017.11.15(수)~11.17(금) 서울특별시 중구 세종대로 110 http://cafe.naver.com/gbapple +82-53-961-8969
光州世界泡菜庆典是每年在泡菜之乡光州举行的代表性特产品庆典。庆典将在韩国唯一的以泡菜为主题的“光州泡菜城”内举行,届时将为游客提供各种促销活动、料理体验、企划展、泡菜集市等看点和玩点。此外,可荣获总统奖的泡菜名人比拼赛和在庆典场内举行的“制作我的专属泡菜”等活动也精彩纷呈。 H 2017.05.26(周五)~12.10(周日) L 光州广域市南区泡菜路60(林岩洞) W http://kimchi.gwangju.go.kr T +82-62-613-3991~3994 광주세계김치축제 김치종주도시 광주광역시에서 매년 열리는 대표적인 특산물 축제이다. 전국 유일의 김치테마파크인 "광주김치타운"에서 다양한 김치체험과 이벤트, 요리체험, 기획전시, 김치장터 등 다양한 볼거리와 즐길거리가 제공되며, 대통령상의 영예가 주어지는 올해의 김치명인 경연대회와 축제장에 와서 김장을 담가가는 "우리집 김장 담그기"도 마련되어 있다. 2017.05.26(금)~12.10(일) 광주광역시 남구 김치로 60(임암동) http://kimchi.gwangju.go.kr +82-62-613-3991~3994