“我是梨花女子大学出身的女人。”这是韩国高票房电影《老千》中最有名的一句台词，是经营赌场的郑老板说的话。为了突出她并不是一个单纯的赌场老板，而是辉煌一时的精英。因为梨花女子大学是韩国“了不起的”女性毕业的学校。所以，梨花女子大学前拥有许多女生独有的空间。下面将介绍一下，可称得上是“女生们喜欢的一切的集合体”的梨花女子大学前。 笔者 李东耿 当人们要购物或想吃甜点的时候，想起“梨花女子大学前”的情况比较多。因为，价格合理的服装店、小巧可爱的饰品及皮鞋店、甜蜜的甜品专卖店、化妆品专卖店等都聚在一个地方。而且，附近有大学街新村，处处可以看到年轻人活跃的空间。 ❶ 이화여대 梨花女子大学 对中国人来说，梨花女子大学已经是众所周知的景点了。因为“梨花”的发音与“利发”相似，所以也有“在梨花女子大学正门前拍照能成为富豪”的传闻。此外，基督教风格的建筑和草地相和谐，是拍照的好地方。复合文化空间“ECC（Ewha Campus Complex）”是法国建筑师多米尼克·佩罗（Dominique Perrault）设计的，是象征梨花女子大学的标志，获得了“有面对摩西奇迹的感觉”的评价。不仅可以使用内部的咖啡厅和餐厅，还有电影院和大型书店、音乐厅。 L 首尔市西大门区梨花女子大学街52 T +82-2-3277-2114 ❷ 이화사랑 김밥 梨花之爱 如果是梨花女子大学的学生的话，一定知道“梨花
香喷喷的炸酱面，味道扑鼻而来。又甜又香！对饥饿的人来说，世上哪有比它更棒的味道！ 拿起筷子在面条里搅拌两三次，夹起面条放进嘴里。咀嚼两三下？干脆把碗放在嘴边“呼噜噜”地吃。放下碗就会感叹“啊，面条都化嘴里了！”自觉竖起大拇指。 餐厅的二楼比想象的要大、舒适。 这是位于首尔明洞中国大使馆胡同里的传统中国餐厅——“开化食堂”。开化食堂以制作韩国最好吃的“肉泥炸酱面”而著名。实际上，也是肉泥炸酱面的元祖。肉泥炸酱面的特点是将所有的材料磨碎放入，吃起来软软的。开化食堂的肉泥炸酱面尤其软，软到能让人联想到牛奶巧克力的程度，难怪它在年轻人中被称为“牛奶（Milky）炸酱面”。在吃之前，是很难想象的口感。 1986年以来，一直经营着开化食堂的申国梁（59岁）表示，“上了年纪的人们非常喜欢它，现在也有人忘不掉这个味道，每个季节都会来这儿”。韩国国内的主要企业都在明洞，开化食堂周围都是口味挑剔的财阀的地盘，比如，乐天集团或新世界集团，但大家却一有空就喜欢来这儿。因华克山庄赌场而有名的韩国百乐达斯集团前任会长田乐园和现任会长田必立，也非常喜欢这里的炸酱面。 也就是说，它兼具历史和传统。申国梁是原籍为山东省烟台的韩国华侨。他在日本统治时期来到韩国扎根。首次扎根的地方是全罗南道长城郡，从那里开始经营餐馆。 助理厨师正在准备炸糖醋里脊。干净卫生是开化食堂最重要的营业方针。 1984年，申国梁因父
드디어 수도권을 벗어났다. 강원도다. 산 높고, 물 맑기로 유명한 고장이다. 바다와 산을 같이 즐길 수 있는 세계 몇 안되는 관광지다. 본래 한국에서는 강원도 하면 감자다. 산이 많은 강원도에서는 감자는 대표적인 구황식물이었다. ‘강원도의 힘은 감자!’라는 말이 있을 정도다. 이 감자의 힘을 이어 받은 구단이 바로 강원FC다. 강원도를 연고지로 하고 있다. 둥지는 평창알펜시아 축구장이다. 바로 2018 년 동계올림픽이 예정된 곳이다. “좋겠다”하고 싶겠지만 오판이다. 동계올림픽에 밀려 정작 축구팀은 제대로 대접을 받지 못하고 있다. 본래 강원FC는 올해만 평창알펜시아 축구장을 쓰고, 본래 홈구장인 강릉종합운동장으로 돌아가려 했으나, 동계 올림픽 때문에 2018 년에는 아예 새로운 둥지를 찾아야 하는 상황이다. 강원도 평창군 대관령 솔봉로 325에 위치한 평창알펜시아 축구장은 축구장 바로 옆에 스키점프경기장이 있는 독특한 모양이다. 일반인이야 “와! 신기하다.”하겠지만, 축구선수들이나 팬들은 “무슨 축구장이 이래”하며 아쉬워한다. 특히 축구보다 다른 행사가 많아 주차장 이용도 불편한 게 문제다. 본래 알펜시아 스키점핑 축구장은 스키타워의 활용 방안을
경북체육회 컬링 팀이 대한민국 컬링 중심으로 우뚝 솟았다. 지난 5월 열린 컬링국가 대표선발전에서 3개 전 종목(남자, 여자, 믹스더블)에서 우승을 휩쓸어 2018 평창동계올림픽 출전권을 획득했다. 경북 컬링 남녀 팀 모두 2017 세계주니어컬링선수권대회 금메달, 2017 삿포로동계아시안게임 은메달 등 최근 국제무대에서 우수한 성적을 기록하며 꾸준히 실력을 쌓아올리고 있다. 또 빙질, 마찰계수 등 많은 변수를 생각해야 되는 고난도 두뇌싸움이면서 팀워크가 중요한 컬링종목 특성상 홈에서 개최되는 이번 평창올림픽에선 메달권도 충분히 노려볼 만하다. 특히 평창동계올림픽에서 처음 정식종목으로 채택된 믹스더블(남녀혼성) 종목은 현 선수 팀(이기정, 장혜지)의 기량이 매 경기마다 크게 향상되고 있어 더욱 메달이 기대된다. 한국 컬링의 세계무대 진출이 있기까지는 경북 컬링을 빼놓을 수 없다.경북도는 비인기 종목이었던 컬링의 선수육성과 인프라 구축에 많은 노력을 기울여 왔다. 경북 의성군은 도비지원으로 전국 자치단체 중 유일하게 국제규격을 갖춘 ‘의성컬링센터’를 건립했고, 2007년 개관이래로 각종 국내외 대회를 개최했다. 특히 2010년과 2016년 아시아태평양 컬링
8월 한 달, 상승세를 탄 롯데 자이언츠 만약 롯데 자이언츠가 후반기에 조쉬 린드블럼(30)을 데려오지 않았다면 어떻게 됐을까. 롯데의 후반기 용병 교체 카드가 적중했다. 린드블럼이 최근 3경기에서 모두 7이닝 이상을 소화하면서 에이스 역할을 완벽하게 해주고 있다. 브룩스 레일리와 시너지 효과를 내고 있는 롯데는 선발진이 안정을 되찾으면서 2012년 이후 가을야구를 향한 기대감을 높이고 있다. 린드블럼은 지난 8월 22일 광주 KIA 챔피언스필드에서 열린 2017 타이어뱅크 KBO리그 KIA 타이거즈와의 경기에 선발 등판, 8이닝 3피안타 2볼넷 6삼진 1실점(1자책점)을 기록했다. 린드블럼의 역투를 앞세운 롯데는 KIA를 7-3으로 제압했다. 무엇보다 다승 1위 양현종을 상대로 거둔 승리라는 것이 의미가 컸다. 전반기 롯데의 가장 큰 고민은 선발진이었다. 박세웅이 고군분투 했지만 레일리가 흔들렸고, 송승준과 김원중도 기복 있는 피칭을 보였다. 하지만 린드블럼-레일리 '원투펀치'가 제 역할을 하면서 상승세가 계속되고 있다. 조원우 롯데 감독도 "최근 팀이 잘 나가는 원인은 선발진이 안정을 찾았기 때문"이라고 했다. 린드블럼은 2015~16시즌 롯데에 있
韩国的全罗北道金堤是一个能够看到天地相接的地方。每年9月，在这里举行的“金堤地平线节”是韩国的代表庆典之一。以韩国最大的产粮基地湖南平原为背景展开的金堤地平线节，向参加者提供了充满收获喜悦的宝贵体验。 举行庆典的金堤碧谷堤是韩国最大的产粮基地湖南平原中心区域，也是韩国最大的大米生产地区。以这种粮仓地带为背景展开的地平线节，能够让游客亲手参与农耕文化体验，并感受收获的喜悦。可以在农乐声中体验到水车、戽斗以及草编工艺，还可以体验搓绳子、编织草袋、农者天下之大本和身土不二等过去的农村文化体验。此外，还有拔河比赛、制作稻草人偶、地平线放风筝、捉蟋蟀等丰富的活动。 今年值得关注的是所有的活动都与数字“7”有关。因为今年迎来了光复70周年，而且这是第17届金堤地平线节。共准备了7个领域的70多个活动，放太极旗风筝、双龙火炬游行的参加人数为1770名。 另外，庆典期间，在碧谷堤小区内的农耕史主题馆一带将进行“地平线传统家酿酒体验”，还会举行“韩国马格利庆典”。可以在此品尝韩国50多种马格利米酒，每天将有两次免费试饮10种特色马格利米酒的机会。 笔者 李东耿 H 2017.09.20(周三)~09.24(周日) L 全罗北道金堤市扶梁面碧谷堤路442 碧骨堤一带 W http://festival.gimje.go.kr T +82-63-540-3031 김제지평선축제 하늘과 땅이
武昌浦海边的神秘海路被称为“现代版摩西的奇迹”。武昌浦海岸有一条长达1.5km的海中之路，每年庆典期间，海路都会浮现于海面之上。迎合阴历十五和月底而举行的武昌浦神秘海路庆典，准备了歌手表演、烟花秀、放飞风灯、渔船灯火体验、挖贝壳体验、赤手抓鱼（收费）、歌唱比赛、围石墙捕鱼体验等一系列活动。 H 2017.09.09(周六)~09.11(周一) L 忠清南道保宁市熊川邑开放大海1路10 T +82-41-936-3561 W www.muchangpo.or.kr무창포 신비의 바닷길축제 2017 무창포 해변은 ‘현대판 모세의 기적’이라 불린다. ‘무창포 신비의 바닷길 축제’는 이러한 무창포 해변에서 석대도까지 1.5Km의 물갈라짐 현상을 모티브로 매년 개최되고 있다. 음력 보름과 그믐에 열리는 바닷길에 맞추어 개최되며, 연예인 축하공연, 불꽃쇼, 풍등날리기, 횃불어업재현체험과 갯벌, 조개잡이체험, 맨손물고기잡기체험(유료), 노래자랑, 독살어업체험 등 다양한 행사가 마련되어 있다. 2017.09.09(토)~09.11(월) 충청남도 보령시 웅천읍 열린바다1길 www.muchangpo.or.kr +82-41-936-3561
“首尔甜品展”不仅是首尔正式的甜品庆典，也是韩国国内最大的手工甜品展。甜品、手工艺、展览、体验等，将会展示并介绍韩国国内的各种充满个性的甜品。今年迎来第12届的这次展览，以香蕉和秋天为主题展开。在这里可以欣赏平时不容易见到的花工艺蛋糕、卡通形象马卡隆、刻字艺术巧克力等烹饪系学生和小商工人富有创意的甜品。 H 2017.09.16(周六)~09.17(周日) L 首尔市瑞草区江南大路27 W www.bookpalcomics.com T +82-2-6010-8941 서울 디저트 페어 – 바나나전 2017 ‘서울 디저트 페어’는 서울 공식 디저트 축제이자 국내 최대 수제 디저트 페어이다. 디저트, 수공예, 전시, 체험 등 국내에 있는 다양하고 개성적인 디저트를 전시 및 소개한다. 올해로 열두번째를 맞는 이번 페어는 바나나와 가을을 컨셉으로 한다. 플라워 공예 케익, 캐릭터 마카롱, 레터링 아트 초콜릿 등 평소에 만나보기 힘든 조리학과 학생들과 소상공인의 실험적인 디저트도 만나볼 수 있다. 2017.09.16(토)~09.17(일) 서울시 서초구 강남대로 27 www.bookpalcomics.com +82-2-6010-8941
最近，济州岛的巴士路线系统全面升级，背包徒步旅游的地方也更多了。曾经不包车就很难去的半山腰徒步路线和旅游村，如今像个刚过门的新媳妇，慢慢地透过青山绿叶，羞答答地露出了独特的面貌。济州观光公社以“济州深度游，品味中山间（半山腰）的魅力”为主题，评选了“9月济州9景1味”。 笔者 济州=许祯真 提供图片 济州观光公社 一景 充满艺术气息的西部小村庄“楮旨里” “济州岛的优美环境聚集了艺术家，艺术家举行的各个小活动邀来了访客。”这正是位于济州岛翰京面海拔120米左右处的“艺术人村庄”楮旨里的故事。壁画、工艺品和作家的生活气息布满整个村庄。漫步其中，感觉自己也融入到了艺术之中。尤其是荣获“美丽森林全国大奖”的森林“楮旨岳”，堪比一件美好的艺术作品，在山丘上，能够一览整个村庄。村庄里还有济州现代美术馆、户外展场、画廊等。 位于海拔120米左右处的济州岛“艺术人村庄”楮旨里。 二景 藏着韩国最美道路的东部小村庄“加时里” 通往加时里的路本身就非常优美，位于西归浦市表善面的这条路，两旁一望无际的油菜花和樱花，被评为“韩国最美100条道路”之一。朝鲜时代，最好的牧场“鹿山场”和“甲马场”都在这一带，共20km的道路边上，辽阔的草地、悠闲的济州矮脚马、风力发电机，充满了异国风情。在这辽阔的草地上，还有矮脚马体验公园，里面有矮脚马博物馆和骑马体验场。 从“加时里”村庄的大绿山遥望的汉拿山和山岳之景
고양시는 인구가 100만명을 넘는 한국의 주요 도시 가운데 하나다. 주민 소득 수준도 높아 세수도 적지 않다. 꽃축제 등 다른 지역 사람들이 부러워하는 행사도 적지 않다. 그러나 아쉽게도 고양에서 축구 열기는 아직 초보 수준이다. 이유는 있다. 고양시 발전 자체가 서울의 배드타운으로 시작했다는 게 가장 큰 이유다. 주민 대부분이 서울에 일자리를 두고 있어 서울을 연고지로 생각하는 이들이 적지 않다. 여기에 두번이나 연고지 축구팀이 해체되는 아픔이 있다. 사실 2017년 현재 지역 연고 프로구단이 없는 상황이다. 그럼에도 불구하고 소개하는 이유는 고양시 축구 팬들은 꾸준히 자신들의 힘으로 연고 구단을 만들어 왔고, 지역의 축구 시설 기반 역시 훌륭하기 때문이다. 먼저 어떤 아픔이 있었는 지 보자. 고양의 첫 번째 연고 구단은 KB국민은행 축구단이었다. KB국민은행은 지난 1969년 창단된 뿌리 깊은 팀이다. 외환위기 때 잠시 해체됐다 다시 고양시를 대표하면서 뛰었다. 역사가 깊은 만큼 성적도 우수했고, 전국적인 지명도를 지닌 선수들도 많았다. 그러나 2012년 모기업인 국민은행의 결정으로 해체되고 만다. 그러나 이런 아품을 딛고 고양시 축구팬들은 고양 자
(주)무본/서울 아 04401/2017.3.6/한중21/발행인·편집인: 황혜선
서울특별시 중랑구 사가정로41길 6, 1층 101호
02-2215-0101/청소년보호책임자: 박정용
UPDATE: 2025년 06월 08일 02시 33분
