한국의 김연경(29)은 남녀통틀어 세계에서 가장 높은 연봉을 받는 배구선수로 유명하다. 그는 지난 6년 동안 터키리그에서 활약했다. 터키가 세계에서 가장 여자 배구가인기 있는 지역 중 하나이기 때문이다. 김연경의 에이전시는 그가 현재 소속팀 터키 페네르바체를 떠나 중국의상하이와 1년 계약을 맺었다고 발표했다. 에이전시에 따르면김연경의 연봉은 터키 리그와 비슷한 수준의 금액(120만유로·약 15억원·추정)으로 알려졌다.이번 시즌 터키 리그 우승을 차지한 김연경은 터키를 떠나 새로운 환경에서 배구하기를 원했고, 상하이구단의 적극적인 영입 의사 덕분에 이적이 성사됐다. 김연경은"지난해 12월 처음 러브콜을 받았고, 결정까지생각을 많이 했다. 고민 끝에 상하이로 결정했으니 새로운 무대에서 우승할 수 있도록 노력하겠다"고 밝혔다. 사실 김연경은 유럽에서 선수로서 꿈꿀 수 있는 모든 것을 다 이뤘다. 그는 2011-12시즌부터 유럽배구연맹 챔피언스리그 우승을 비롯해 터키리그 우승(2014-15,2016-17), 터키컵 우승(2017), CEV컵 우승(2014)등을 이끌었다.김연경은 "6년 간 페네르바체에서 뛰면서 새로운 곳으로 옮기기까지 쉽지 않은 결정이었다"라며
《山茶花》这部作品在韩国广为人知，大部分的韩国人都知道《山茶花》所指的“山茶花”并不是冬季盛花的红花，而是三月开的三桠乌药的黄色小花。韩国中部不长山茶花，但有很多三桠乌药，三桠乌药的树油与山茶花油一样清芬宜人、沁人心脾，所以人们称三桠乌药为中部地区的“山茶花”。三桠乌药的花语是“羞涩、爱的告白”。 “我”闻着三桠乌药的香味，忽然觉得脑袋天旋地转、昏天黑地。“砰砰砰。”他的心脏跳得很厉害。不知三桠乌药的香味散发出的是“我”深藏在心里的好感，还是典顺儿的心意。 “你要保密啊？” 他禁不住尴尬，随口乱说。其实，他已把“典顺儿向她父母告状”、“典顺儿又欺负他家的公鸡怎么办”、“典顺儿的父母看到他们抱在一起怎么办”等等担忧放在脑后，他抱着典顺儿，沉浸于三桠乌药的芳馨中。 “嗯！” 典顺儿回答的声音好像很遥远。两人有些恍惚。 没过多久，从不远处典顺儿妈怒气冲天的喊声传来了。 “典顺儿！典顺儿！这丫头不做针线活跑哪去了！” 典顺儿和“我”一下子清醒过来。若被典顺儿妈看见两人这样抱着，“我”肯定会失去房和地，被赶出村庄。 典顺儿战战兢兢地从花丛里爬了出去，身子几乎缩成了一团，生怕被人看见。“我”也尽力把身子低下来，慌张地从岩石旁边绕着往山上跑，都忘了拿打好的木柴和公鸡。 金裕贞的《山茶花》通过如此生动、幽默的语言讲述了青春男女纯真的爱情、以及社会身份差距可能引起的问题
“你这小子！怎么可以打死别人家的鸡啊？” 典顺儿扑过来狠狠地推了“我”一把，他身体失去重心，摔倒了，瘫坐在地上，又是愤怒，又是伤心，又有些不知所措。他一时忍不住，打死了典顺儿家的公鸡，肯定会惹得典顺儿的父母不高兴，他和他的家人可能会被赶走，失去房子和耕地。 “我”踉踉跄跄地起身，不觉眼角里潮丝丝起来，连忙用衣袖抹眼泪，但泪水还是止不住，他再也没法忍了，便开始大哭起来。 “呜呜，哇哇哇。” 这次轮到典顺儿惊慌失措了。她只是恼他不接受自己的好意，就发一下脾气，也没有想到事情会变成这样。看着一个大男人这样大哭，实在是太尴尬了。他那破涕而哭的样子，可笑又可怜，典顺儿心里也开始有些不好受。 “那，你以后不那样做了，是吧？” 典顺儿上前一步，对正在哭的“我”说。“我”没听明白典顺儿的意思，但感觉典顺儿没有生气，看到了好好解决这件事情的一线希望。他赶紧擦掉眼泪，用力地点了点头。 “嗯！” “我”想也没想就大声地回答了。典顺儿看着他的憨样，故作生气的样子，再一次叮嘱道。 “下次再那样做，我会加倍欺负你的！” “嗯嗯，我再也不会了！” “我”生怕典顺儿生气，揪着心赶紧答应典顺儿。看他态度很诚恳，典顺儿的心情也好多了。她微笑着再上前一步，把手放在“我”的肩膀上。 “不用担心鸡的问题，我不会告状的。” 这时，不知道是风吹得太强，还是典顺儿自己没站稳，典顺儿突然跌落在“我”
对于作者金裕贞而言，小说应该是从现实的痛苦中逃脱出来的唯一出口。他一生都穷困潦倒，连买稿纸的零钱都没有。虽然生活很苦涩，但金裕贞的小说总是充满着幽默感。小说里描写的每个场面，都像是喜剧电影的场景一样有声有色、扣人心弦。《山茶花》里的两个主人公终于和好的场面亦是带着金裕贞特有的喜剧感。 “我”觉得不能这样坐以待毙。早日听闻喂斗鸡吃辣椒酱就能让它像黄牛吃上环蛇一样战斗力倍增。“我”从家里的酱缸里拿了一碗辣椒酱，喂“我”家的公鸡吃。“我”家的公鸡吃上几口辣椒酱之后，看似更有力气了，“我”赶紧把它抱到典顺儿家，挑战典顺儿家的公鸡。但可能是因为典顺儿家的公鸡本来个头就比“我”家的公鸡大很多，“我”家的公鸡还是被啄得惊慌失措，最后躲到鸡窝的谷草里，埋着头死也不出来。 “我”只能放下战胜典顺儿家公鸡的念头，心里祈祷着去挖野菜的典顺儿别回来就拿“我”家的公鸡又斗鸡，然后上山砍柴去了。若典顺儿有一丁点的良心，应该不会又欺负被啄得连鸡冠都快要掉下来的“我”家的公鸡吧。 上山砍柴之后，背上背架，赶紧跑下山坡，远处开满山茶花的大石头处，典顺儿盘着腿坐着看斗鸡。 “呼啦啦，呼啦啦！” “我”家的公鸡正慌忙地躲那锋利的喙，拼了命地飞来飞去。我气得直咬牙，眼泪在眼眶里打转儿。“我”把背架扔到旁边，慌慌张张地向典顺儿那边跑去。 走近了看，正如“我”猜想的那样，“我”家的公鸡被啄的快要挂了。典顺儿
“我”真的搞不懂典顺儿。“我”和家人刚来到这里，没地没房的，都不知道怎么生存的时候，是典顺儿的父亲借给我们土地，让我们盖上房子、种地种菜，在这个村里扎下根来的。前两年天气干燥，“我”家的庄稼长不出来的时候，也是典顺儿家借粮食给我们吃的。所以，“我”的父亲和母亲对典顺儿家赞不绝口、感激不尽，有时候又战战兢兢、客气至极，“我”母亲时时提醒“我”不要与典顺儿走得太近，免得惹典顺儿家不高兴，害他们失去房和地。 典顺儿对“我”的爱意很纯真，但现实没有那么简单，正如作者金裕贞的人生与爱情故事一样，纯粹的爱情很难斗过残酷的现实。 金裕贞的人生路上有太多的坎坷。幼年失去了母亲，随即父亲也离开了人世。他的父亲是一位出了名的大地主，留下了很多财产，但他的大哥是个败家子，还没等到金裕贞长大成人、能够继承遗产，就已经倾家荡产，他只能住在不太亲的一些远房亲戚家。有一天，他对名为“朴绿珠”的女人一见钟情，陷入爱情无法自拔，但贫穷又病怏怏的他，无法向她表达出自己的爱意，只能深藏在心里，最后一人孤独地死去。 小说里“我”的情况与金裕贞有些相似，他虽然不太明白典顺儿为什么要这么欺负“我”家的鸡，但他隐约知道典顺儿对他的好意。大老远地跑过来，特意送他蒸土豆的时候，捧着热乎乎的土豆的小手和红润的脸颊很美，美得让他心里有些痒痒。但就算如此，他也不能跟典顺儿有任何发展，千万不能让家人因为他没了房和地。所以他一直躲
《山茶花》是1936年5月发表于月刊《朝光》上的短片小说，讲述了“我”与典顺儿之间的故事。小说里的“我”与典顺儿是十七岁的少男少女。情窦初开的典顺儿偷偷给我拿了蒸土豆，以表示对我的好感，但典顺儿为了掩盖自己的害羞，反而露出了愤怒的一面。“你们家没有这个吧？”说出了挣面子的话，惹得“我”看也没看一眼，就推掉了她手里拿着的热乎乎的蒸土豆。因为这件事情伤了自尊心的典顺儿，之后一直欺负“我”家的公鸡。 典顺儿家的公鸡头很大，长得像猪獾一样，可壮了，“我”家的公鸡个头小，没发赢典顺儿家的公鸡。“我”每次看到典顺儿家的公鸡啄“我”家公鸡啄得都快出血了的时候，“我”都会气得两眼直冒火，但没办法，只能忍着。“我”家是典顺儿家的管家，从她们家分到的地，耕地租种，所以“我”家只能向典顺儿家俯首帖耳。就算“我”家的公鸡被典顺儿家的公鸡啄得鸡冠子都掉下来，“我”也没办法。 第二天晚上，“我”打好柴，下山回家。回家的路上，隐约听到母鸡叫苦的声音。疾步一看，典顺儿抓着“我”家的母鸡，正往死里打呢。打鸡头的话还好说，这该死的典顺儿正用拳头拼了命似地打着母鸡的屁股，这样的话，往后可怎么下蛋啊。 “这该死的丫头！你要让别人家的母鸡下不了蛋呀！” “我”吼一声，但典顺儿眼睛连眨都不眨地坐在自己家的院子里，继续往死里打“我”家的母鸡。看她的神色，这丫头肯定是抓着母鸡等着，看到“我”下山，就打母鸡给“我”看的
在青春里萌芽的初恋纯洁又美好。拿着自己都舍不得吃的藏着好几天的零食，疾步跑到对方面前，想要拿给对方尝尝，但又觉着害羞，只好违背着真心，生硬地把零食扔给对方，装出一脸不在乎的样子。就算是自己装作无心，但若对方真的没有察觉，又会无比懊恼或伤心，忍不住打对方后背一下或者扯头发欺负对方。但还是在对方的周围转来转去，始终逃不出对方的影子。十几岁少年少女之间的爱情就是这么的纯真又笨拙，表达心意的方法也比较直接，时而荒唐，时而可爱。 出生于韩国江原道山村里的韩国文豪金裕贞的《山茶花》，正是勾画出天真烂漫的初恋的绝佳作品。1930年的韩国处于封建时期末期，文化上比较保守；在日本帝国的统治下，人民的生活比较压抑，但至少没有战争时的混乱，所以在经济上较为稳定。《山茶花》在这样的历史文化背景下，以主人公“我”的角度，讲述了典顺儿对“我”的爱恋之心。小说从头到尾，主人公“我”都没察觉到典顺儿的心意。初恋，对于少年少女而言，都是一种极其陌生的感情。 小说以典顺儿突然给“我”蒸土豆的场景正式拉开了序幕。 “你们家没有这个吧？” 典顺儿想要把刚蒸出来的三个土豆拿给“我”，拽着裙角小心翼翼地捧着跑到“我”工作的地方，递给“我”时却因为过于害羞忍不住冷言一句。“我”的自尊心被典顺儿的话激到了，“我”看也没看直接推开典顺儿捧着土豆的手。典顺儿红着眼瞪了“我”好一会儿，突然把土豆放进 篮子里，飞快地向别处逃
在白头大干名山和传统茶碗的故乡闻庆，将举行以古路、月光和爱情为主题的“闻庆鸟岭月光之爱庆典”。闻庆鸟岭路是朝鲜时代从岭南地区通往汉阳最大的路，在这条路上，伴随着文化观光导游的有趣说明，将进行各种丰富多彩的主题活动、表演等。 图片摘自:韩国旅游发展局 本次庆典将依次经过生态公园、第一关门、鸟岭院址、交龟亭和户外拍摄场，大家可以与闻庆鸟岭秀丽的自然风光一起，享受各种体验和丰富的看点。从露天场地沿着古路走，将进行给爱人写明信片后放进慢邮筒、在生态公园寻找爱情和梦的证物、第一关门闻庆鸟岭科举路解说、在户外拍摄场体验科举路书生服装、做三行诗、在鸟岭院址品尝饭团、闻庆五味子米酒体验、在交龟亭演奏传统乐器、漫步古路享受月光之爱旅行、传统茶体验、表演、抽奖活动等。会特别为参加最后一个体验路线爱之派对及表演的人们，提供丰厚的奖品，庆典将通过丰富多彩的活动给游客留下深刻的记忆。庆典将举行到今年10月，包括5月6日、6月10日、7月8日、8月5日、9月2日、10月21日农历十五前后的周六（总共举行6次）。在闻庆鸟岭月光之爱庆典中，不仅能够感受到闻庆鸟岭卓越的自然景观和历史，还能安慰身心疲劳的你，为你补充活力。 H 2017. 05. 06(周六) ~ 10. 21(周六) L 庆尚北道闻庆市闻庆邑鸟岭路932 W www.mgmtour.co.kr T +82-54-550-6391~3 笔者
春川市利用自身引以为豪的湖水和美丽公园为背景，直到今年12月将在春川MBC演播厅和公园一带华丽地举行第七届湖水星光家园庆典。从春川MBC广场到雕塑公园，长达2.4千米的地段设置了夜间景观造型物。还在春川MBC一带的松树、台阶、墙壁上设置了华丽的照明，并在衣岩公园和雕塑公园里展示了使用天然材料的灌木造型物，让市民们度过了一段愉悦的时光。6月至8月的每周五和周六晚上，在衣岩公园，还将举行家庭歌咏比赛、7080LIVE等多种类型的演出。 H 2017. 06. 02(周五) ~ 12. 31(周日) L 江原道春川市水边公园路54 W www.chmbc.co.kr T +82-33-259-1243 笔者 尹真姬
昌德宫月光纪行作为“建造活生生的宫廷”的一环，是一个可以在特别的时间段里，尽情享受特别的宫廷体验的活动。晚上8点从昌德宫的正门敦化门进入，途经仁政殿、乐善斋、后苑，全程大概需要2个小时。在淡淡的月光下，漫步在昌德宫的后苑，不仅可以听到专业导游讲述的昌德宫和朝鲜王朝的故事，还可以配着美味茶点观看传统艺术表演、欣赏月光下后苑的风景等，大家可以在此尽情享受各种丰富多彩的活动。昌德宫作为韩国传统建筑及造景的精髓，是韩国宫廷中，唯一被登记的联合国教科文组织世界文化遗产。 H 2017. 06. 01(周四) ~ 11. 05(周日) L 首尔市钟路区栗谷路99 W www.cdg.go.kr T +82-2-2270-1233 笔者 尹真姬
(주)무본/서울 아 04401/2017.3.6/한중21/발행인·편집인: 황혜선
서울특별시 중랑구 사가정로41길 6, 1층 101호
02-2215-0101/청소년보호책임자: 박정용
UPDATE: 2025년 06월 08일 02시 33분
